Translation of "most favored nation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle. | Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования. |
| The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet s decision, on November 2, to grant India most favored nation (MFN) status in trade relations. | Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях. |
| America is not the most democratic nation. | Америка не самая демократическая страна. |
| By contrast, America maintained a trade embargo against Vietnam until 1994, established diplomatic relations only in 1995, and did not provide most favored nation treatment to Vietnamese imports for years after that. | В то же самое время американское торговое эмбарго против Вьетнама сохранялось до 1994 года, дипломатические отношения между этими странами были установлены только в 1995 году и еще многие годы США не проявляли благожелательного отношения к вьетнамскому импорту. |
| Most will remember Nelson Mandela as a nation changing hero. | Большинство будет помнить Нельсона Манделу как национального героя. |
| The weather favored our travel. | Погода благоприятствовала нашему путешествию. |
| Warm weather favored our picnic. | Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. |
| Warm weather favored our picnic. | Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. |
| The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. | Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации. |
| This is, for most people, the positive side of the nation state. | Для большинства людей это является положительной стороной национального государства. |
| kohandeh It is official, Afghanistan is the most corrupted nation on earth. | Поздравляю команду господина Карзая и всех, кто его поддерживал. |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations. | Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства. |
| What exactly was the secret of the world s most populous Muslim majority nation? | В чем же заключается секрет самой густонаселенной мусульманской страны? |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | Другие высказали предпочтение лишению свободы и пожизненному заключению. |
| Most adult Icelanders recall singing a song at school called Land, Nation and Tongue. | Большинство взрослых исландцев помнят песню Земля, народ и язык , которую учили еще в школе. |
| In Africa s wealthiest nation but also the nation where wealth is most unequally shared a bold populist now holds ultimate power over government policy. | В самой состоятельной нации Африки но также нации, в которой богатство распределено самым неравномерным образом смелый популист сейчас держит в своих руках решающую власть над политикой правительства. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Today, China has the most federal governance structure of any large nation except the US. | А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США. |
| According to the Daily Nation, even one fine is enough to cripple most FM stations. | Согласно Daily Nation, даже одного штрафа достаточно, чтобы парализовать работу большинства FM радиостанций . |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| There, even many of the most dedicated opponents of apartheid favored the provision of the 1993 Temporary Constitution that required an amnesty. | Даже многие из самых убежденных противников апартеида поддерживали положения временной Конституции 1993 года, которые требовали амнистии. |
| Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001. | Аль Каиде же в 2001 г. помогли две асимметрии. |
| The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe. | Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения. |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively. | Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь. |
| Other governments want to protect the profits of favored companies. | Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| Favored by fortune, we can suggest the same to Voda. | Пользуясь случаем, мы можем предложить то же самое и компании Vodafone . |
| The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. | Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации. |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | Халед Хоссейни Бегущий за ветром , Тысяча сияющих солнц , И горы откликнулись . |
| A Nation of Vidiots | Нация видиотов |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| Chanting One united nation. | Поют Единая нация. |
| Related Global Nation Education | В тему Образование без границ |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Two countries, one nation | Архиепископ Кипрский говорит дело' |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| No language, no nation. | Нет языка нет народа. |
| Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state. | Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством. |
| Most nation states maintain national currencies, and must therefore pursue fiscal and economic policies that support a monetary union. | Большинство национальных государств поддерживают национальные валюты и поэтому должны проводить финансовую и экономическую политику поддержки валютного союза. |
| Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West. | Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом. |
Related searches : Most-favored-nation - Favored Nation - Most Favored - Most Favored Customer - Most Populous Nation - Favored - Most-favoured Nation Principle - Favored Over - Have Favored - Least Favored - Favored For - Are Favored - Be Favored
