Translation of "february revolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
February - translation : February revolution - translation : Revolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From February Revolution to Makhno Zadov was released after February Revolution in February 1917. | В феврале 1917 освобождён, избран депутатом городского совета в Юзовке. |
| After the February Revolution Tovstukha returned to Russia. | После Февральской революции Товстуха возвратился в Россию. |
| He was a participant in the February Revolution, 1917 in Tomsk and Moscow. | В 1917 г. бежал и принял активное участие в Февральской революции. |
| During the February Revolution of 1917, the remaining black hundredist organizations were officially abolished. | После Февральской революции 1917 черносотенные организации были запрещены и частично сохранялись на подпольном положении. |
| In 1917 already as an officer he chose the side of the February Revolution. | В 1917 году, уже будучи офицером, во время Февральской революции встал на её сторону. |
| After the February Revolution Rudnev won the competition for the Victims of the Revolution monument on the Field of Mars in Petrograd (March 1917). | После Февральской революции Л. Руднев выиграл конкурс на памятник Жертвам революции на Марсовом поле в Петрограде (март 1917 г.). |
| The February Revolution () of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917. | Революционные события охватили период конца февраля начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России). |
| After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. | Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск. |
| Banisadr returned to Iran together with Khomeini as the revolution was beginning in February 1979. | Банисадр вернулся в Иран вместе с Хомейни в феврале 1979. |
| His life became even more intense after the events of the February Revolution of 1917. | После событий 1917 года жизнь Чехонина стала ещё более насыщенной. |
| After the February Revolution of 1917, Menzhinsky returned to Russia in the summer of that year. | После февральской революции через Лондон вернулся в Россию. |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию. |
| After the February Revolution of April 2, 1917 he was dismissed from the service with uniform and pension. | После Февральской революции 2 апреля 1917 уволен от службы с мундиром и пенсией. |
| The Battle of the Alamo (February 23 March 6, 1836) was a pivotal event in the Texas Revolution. | Би тва за Ала мо (, , 23 февраля 6 марта 1836) самая известная битва Техасской революции. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| During the February Revolution in Russia, he had been with the fleet at the Estonian island Nargen (now Naissaar ). | Во время Февральской революции в России, находился с флотом на Эстонском острове Нарген (теперь Найссаар). |
| When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. | Когда в феврале 1979 года в Иране произошла исламская революция, Исламской республике и революции противостояло только одно меньшинство курдское. |
| WASHINGTON, DC Egypt s revolution toppled a dictator in February, but the country s future as a stable, functioning democracy remains uncertain. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Революция в Египте свергла диктатора в феврале, но будущее страны, как устойчивой и функционирующей демократии, остается неопределенным. |
| When the February Revolution occurred in 1917, he was one of the few Bolsheviks of any standing in the capital. | В ночь на 27 февраля 1917 года на заседании Петроградского Совета впервые выступил как Молотов. |
| In 1916 he was appointed Minister of Education of the Russian Empire, a post he held until the February Revolution. | 27 декабря 1916 г. утвержден Министром народного просвещения и занимал этот пост до Февральской революции. |
| He was released in April 1917 on amnesty due to the February Revolution in Russia and returned back to Yekaterinoslav. | В 1915 был арестован и выслан в Иркутскую губернию, вернулся в апреле 1917 (был освобождён Февральской революцией). |
| Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded. | А в январе 2011 началась революция, и всё остановилось на 18 дней. 12 февраля мы наивно праздновали на улицах Каира, веря в то, что революция удалась. |
| A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future. | За месяц до русской февральской революции 1917 года Ленин предсказывал, что большой взрыв в его стране следует ожидать в отдаленном будущем. |
| The revolution this revolution is much bigger than that. | Революция эта революция гораздо больше этого. |
| Industrial Revolution. | Industrial Revolution. |
| Rebellion Revolution | Они восстали, Мы восстали! |
| Rebellion Revolution | Они восстали Мы восстали! |
| He was also the head of the Italian Opera in Paris, until it was closed due to the February Revolution of 1848. | С 1847 директор Итальянской оперы в Париже до её закрытия во время революции (1848). |
| Held until after the February Revolution, he was freed by the Russian Army on May 1, 1917, and immediately left for Odessa. | В заключении пребывал в Яссах до 1 мая 1917 года, когда был освобождён раздемократизированным русским гарнизоном. |
| After the February revolution in 1917 the courses of the Ukrainian language, literature and history were found in Vinnytsia Teachers Training Institute. | После Февральской революции 1917 года в Винницком учительском институте были введены курсы украинского языка, литературы, истории. |
| Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution . | Hannah More s Counter Revolutionary Feminism. Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution . |
| Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. | Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. |
| Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. | Эти фигуры обладают исторически обусловленной легитимностью благодаря своему участию в перевороте 1969 года, а также текущей легитимностью благодаря своей поддержке революции 17 февраля. |
| The blogger says he hopes Iran would be free from its invaders on 22 Bahman (11 February), the anniversary of the Islamic Revolution. | Блогер выражает свою надежду на то, что Иран будет свободен к 11 февралф на годовщину Исламской Революции. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Afghanistan s Feminist Revolution | Феминистская революция Афганистана |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| Egypt s revolution continues. | Революция в Египте продолжается. |
| Erdoğan s Economic Revolution | Экономическая революция Эрдогана |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| India s Illiterate Revolution | Безграмотная революция в Индии |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Pakistan s Black Revolution | Чёрная революция Пакистана |
Related searches : Of February - By February - From February - Until February - Starting February - This February - Through February - Effective February - Till February - Dated February - Since February - Early February
