Translation of "fed interest rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Rate - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts.	В ФРС, конечно, понимают, что мало кто любит повышение процентных ставок, зато почти всем нравится их снижение.
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later.	Конечно, рецессия в США вынудит ФРС и далее понижать процентную ставку, что в будущем еще больше обострит проблемы.
The Fed was late in beginning the interest rate normalization process, and it is now paying a price.	ФРС опоздала с процессом нормализации учётных ставок, и сейчас она за это расплачивается.
For Fed policymakers, the market turmoil adds to the complex calculus of when to raise the interest rate.	Для руководства Федеральной резервной системы возмущение рынка дополнительно усложняет непростые расчеты срока повышения процентной ставки.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Почему ФРС должна отложить повышение ставки
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.	А долгосрочные перспективы довольно ясны, особенно если вспомнить о предстоящем повышении учетной ставки ФРС.
The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy.	Действия Федерального Резерва включали то, что его бывший директор Ларри Мейер называет инструментами ликвидности , в отличие от кредитно денежной политики, основанной на регулировании процентных ставок.
The Fed held this rate too low for too long.	ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
But interest rate convergence caused economic divergence.	Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.	ФРС накачала деньгами экономику США и значительно снизила свою основную процентную ставку Федеральную фондовую ставку с 3,5 в августе 2001 года до 1 к середине 2003 года.
And how high will the Fed push up interest rates?	И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
Here's what will happen when the Fed raises interest rates	Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки
At the Fed, the staff present their own economic forecasts to the FOMC, without input from the policymakers who set the interest rate.	В ФРС сотрудники банка представляют собственные экономические прогнозы FOMC без учета мнения тех, кто определяет учётную ставку.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.	Но также существуют веские причины для того, чтобы ФРС отложила повышение процентных ставок и сохранила экспансионистскую денежно кредитную политику в следующих кварталах.
Reflecting the fear that the Fed s current policy of sustained low interest rates will lead to higher inflation, the law would require the Fed to adopt a formal procedure for setting its key short term interest rate, the federal funds rate.	Отражая страх того, что текущая политика ФРС с устойчивыми низкими процентными ставками приведет к росту инфляции, закон может потребовать ФРС принять официальную процедуру для установки частичного банковского резервирования, ставку федеральных фондов.
Suddenly, the Fed stopped congratulating itself a 1.75 interest rate might be the right interest rate to fuel a recovery when the Dow Jones stock market index stands at 10,000, but not when the Dow Jones index stands at 8,500.	В ФРС больше не поздравляли себя с успехом понижение ставки процента до 1.75 могло быть правильным решением для способствования восстановлению экономики в условиях, когда индекс Доу Джонса составлял 10,000, но не в случае, когда он равен 8,500.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.	Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average.	Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране.
The Fed is engaged in the difficult task of trying to set not just the short term interest rate, but longer term rates as well.	ФРС занята трудной задачей, она пытается установить не только краткосрочные процентные ставки, но также и долгосрочные.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
At present, the interest rate is less than 0.5 .	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .	В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
So if the Fed, for whatever reason, wanted to leave the interest rate unchanged, it needed an explanation that went beyond economic conditions in the United States.	В итоге ФРС, по какой то причине захотевшей оставить учётную ставку неизменной, потребовалось объяснение, которое выходит за рамки экономической ситуации в США.
One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.	Во первых, ФРС может повысить процентные ставки значительно быстрее, чем ожидалось.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня .
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
One may ask how can an interest rate be negative?	Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
The average interest rate paid for overnight reserves in the US has been well below the 5.25 per year that the Fed still publicly says is its target.	Размер средней процентной ставки по суточным ссудам в США гораздо ниже 5.25 в год, до сих пор являющейся официальной целью Федерального Резерва.
When the Fed dramatically cut interest rates to fight recession, so did the ECB.	Когда Федеральный резервный резко снизил процентные ставки для борьбы с экономическим спадом, так же поступил и ЕЦБ.
Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.	Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?	Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?

Показать эту страницу на русском языке