Translation of "federal government budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Federal - translation : Federal government budget - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Federal Government Administrative Centre | Attorney General's Chambers Head of the International Affairs Division Level 8, Block C3 Federal Government Administrative Centre 62512 Putrajaya Malaysia |
Federal Government of Germany | правительства Германии |
Federal Government Commissioner for Disarmament | Комиссар Федерального правительства по проблемам |
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget. | Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом . |
The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development. | Так, если в 1998 году на цели социального развития из бюджета было выделено 600 583,0 млн. |
(a) Government budget balancing | а) обеспечение сбалансированности государственного бюджета |
Government had no budget. | У правительства не было денег на это. |
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
One is through the federal government. | Родился в Мексике в семье мормонов. |
The federal government was small then. | В те времена федеральное правительство было небольшим. |
I work for the federal government. | Я работаю на федеральное правительство. |
These functions of government, and a federal budget of this size, would, of course, require the equivalent of a finance minister. | Эти правительственные функции и федеральный бюджет такого размера конечно же потребуют наличия эквивалента министра финансов. |
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
The formation of the Transitional Federal Government | Создание Переходного федерального правительства |
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. | Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. |
Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
Federal Government Compromises 2003 public policies for women. | Специальный секретариат по политике в отношении женщин. |
Source Federal Executive Third Report of the Government. | Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства. |
In 1995, when Kasich assumed the position of Budget Chairman, the U.S. Federal Budget had a deficit of roughly 163 billion, and upon the conclusion of his tenure as Budget Chairman, the U.S. Federal Budget had a surplus of over 236 billion. | В 1995 году, когда Кейсич возглавил бюджетный комитет, федеральный бюджет США имел дефицит около 163 млрд, а по завершении его пребывания на посту, в 2001 году, бюджет имел профицит более чем 236 млрд. |
In some federal systems, the federal Government itself might not have the prison facilities to offer. | В некоторых федеральных системах у федеральных органов власти у самих может не быть тюремных учреждений. |
(a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
However, this rebellion was quelled by the federal government. | Однако восстание было подавлено федеральными войсками. |
The Federal Government, Provinces and Territories finance these policies. | В финансировании этих программ принимают участие федеральное правительство, а также правительства провинций и территорий. |
The Federal Government recognized the importance of judicial education. | Федеральное правительство признает важность информирования населения по вопросам судопроизводства. |
The federal government is not allowed to print money. | Федеральное правительство США не обладает правом выпуска денег. |
The federal government dramatically raised its investment in education. | Федеральное правительство резко увеличило инвестиции в образование. |
Each federal state has its own provincialassembly and government. | Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии. |
Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors. | FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США. |
If you look at the federal budget, this is what it looks like. | Если вы взглянете на федеральный бюджет, вы поймете, на что это похоже |
New York s government and people do not protest because Mississippi receives far more from the federal budget, relative to what it contributes, than New Yorkers do. | Так правительство Нью Йорка и его граждане не протестуют по поводу того, что штат Миссисипи получает гораздо больше из федерального бюджета, чем в него перечисляет, в отличие от жителей Нью Йорка. |
He has been Minister of Foreign Affairs, Deputy Prime Minister and Minister of Budget, Institutional Reforms, Transport and the North Sea in the Belgian federal government. | В переходном правительстве Ги Верхофстадта занимал пост вице премьера и министра бюджета, транспорта, институциональных реформ и по делам Северного моря с декабря 2007 по март 2008. |
The Guam Territorial Command operates on a US 9.3 million budget (US 9.0 million for federal funds and US .3 million from the territorial Government). 17 | Бюджет территориального командования Гуама составляет 9,3 млн. долл. США (9,0 млн. долл. США поступает из федеральных фондов и 0,3 млн. долл. США от правительства территории) 17 . |
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. | Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. |
It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
The land was acquired by the federal government in 1893. | Федеральное правительство приобрело землю в 1893 году. |
In addition, the federal government provides direct supports through programming. | Кроме того, федеральное правительство оказывает инвалидам прямую помощь через различные программы. |
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government | выступала в административных трибуналах от имени федерального правительства |
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. | Федеральное правительство предпринимает в этой сфере огромные усилия. |
One, Head of Government of the Federal District (42 97) | одна, глава департамента Федерального округа (42 97), |
The Federal Government did not exert any influence over this. | Федеральное правительство не имело к этому никакого отношения. |
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Заявление правительства Союзной Республики Югославии от 8 ноября 1993 года |
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Доклад правительства Союзной Республики Югославии |
Related searches : Federal Government - Federal Budget - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government - Federal Government Agency