Translation of "federal labour court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Federal - translation :

федеральный

Federal labour court - translation :

Федеральный суд по трудовым спорам

Labour - translation :

труд, работа

Keywords : суду Суд судом использовано суде федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную труд труда роды схватки рожает

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Labour Act, arts.	Статьи 570 574 федерального закона о труде.
The Federal Labour Act stipulates that	В федеральном законе о труде говорится следующее
The Federal Labour Act also stipulates that	Кроме того, ФЗТ устанавливает следующее
Article 147 of the Federal Labour Law required	Статья 147 Федерального закона о трудовых отношениях потребовала предоставления больших компенсаций временно уволенным работникам (такие компенсации также должны были выплачиваться и некоторым другим категориям работников).
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland.	Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	Решение Федерального суда по первой инстанции может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде.
The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations	Содействие развитию взаимосвязей в целях оптимизации государственных и частных ресурсов в интересах этой уязвимой группы.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
Annex V Article 58 and 68 of the Federal Labour Act.	Приложение V, статьи 58 68 федерального закона о труде.
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	16 августа 2001 года Федеральный суд полного состава отклонил апелляционную жалобу на решение Федерального суда.
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.	Существует возможность обжаловать решение Федерального апелляционного суда в Верховном суде Канады.
The Federal Court of Pakistan remained the highest court until 1956, when the Supreme Court of Pakistan was established.	Федеральный суд Пакистана оставался высшим судом до 1956 года, пока не был учреждён Верховный суд Пакистана.
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.	Канада Федеральный апелляционный суд (судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун)
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.	19 февраля 1999 года апелляция была отклонена Федеральным судом.
The Federal Labour Act confirms freedom of association in articles 357 and 358.	Кроме того, принципы, закрепляющие профсоюзные свободы, предусматриваются в статьях 357 и 358 федерального закона о труде
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions	В федеральном законе о труде предусматриваются в связи с этим следующие нормы
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	2000 год Советник по делам, находящимся на рассмотрении Федерального уголовного суда Швейцарии и Международного Суда.
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters.	Суд по трудовым спорам обладает исключительной юрисдикцией в вопросах, касающихся сферы труда.
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.	Данное решение было обжаловано в коллегии Федерального суда Австралии.
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.	Административную основу по вопросам труда составляют Министерство труда, трудовых ресурсов и по делам пакистанцев, живущих за рубежом, на федеральном уровне и департаменты труда на уровне провинций.
Importantly, this amendment guarantees the right to a jury trial only in federal court, not in state court.	Это полномочие Верховного суда не было закреплено в конституции, но ещё в XIX веке прочно вошло в практику.
The second case relates to minors. The Federal Labour Act prohibits the employment of minors	Во втором случае, который касается несовершеннолетних, Федеральный закон о труде предусматривает запрет на выполнение несовершеннолетними следующих видов работ
Brown was declared bankrupt by a federal court on September 28, 1842.	Тем не менее, 28 сентября 1842 г. Джон Браун был объявлен банкротом.
The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады подтвердил это решение.
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.	26 мая 2000 года Федеральный суд Канады отклонил это ходатайство.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.	Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Отправка каторжников в Австралию начала сокращаться в 1840 году и полностью прекратилась к 1868 году.
On 17 July 2002, the Federal Constitutional Court of Germany upheld the act.	Решением от 17 июля 2002 года Конституционный суд признал закон не противоречащим Конституции.
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A.	Дело 587 Канада Федеральный апелляционный суд (судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун) Compania Maritima Villa Nova S.A.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.	Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год.
Workers taking labour disputes to the courts are exempted from payment of court fees.	При обращении в суд по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, работники освобождаются от уплаты судебных расходов.
On June 4, 2008 Julio César López was sentenced to 45 years in federal prison by a federal court in New York.	4 июня 2008 Хулио Сесар Лопес был приговорен федеральным судом в Нью Йорке к 45 годам заключения.
Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы.
Switzerland, Federal Supreme Court, Tradax Export S.A. (Panama) v. Amoco Iran Oil Company (US), 7 February 1984 (Yearbook Commercial Arbitration XI (1986), p. 532) and Switzerland, Federal Supreme Court, Tracomin S.A. (Switzerland) v.	Switzerland, Federal Supreme Court, Tradax Export S.A. (Panama) v. Amoco Iran Oil Company (US), 7 February 1984 (Yearbook Commercial Arbitration XI (1986), p. 532) and Switzerland, Federal Supreme Court, Tracomin S.A. (Switzerland) v. Sudan Oil Seeds Co. Ltd.
The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court	Бывшего директора ФСИН отдали под суд
The party was banned in August 1956 by the Federal Constitutional Court of Germany.	В 1956 году Коммунистическая партия Германии была официально запрещена.
The suit was filed against Boeing in federal court in Miami in May 1997.	В мае 1997 года иск против Boeing был подан в федеральном суде в Майами.
On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the RRT's decision.	7 марта 2001 года Федеральный суд отклонил апелляцию на решение СДБ.
All rulings based on sharia law could be appealed before the Federal High Court.	Все решения, основанные на законах шариата, могут быть обжалованы в Федеральном высоком суде.

Показать эту страницу на русском языке