Translation of "federal district court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

District - translation :

район

Federal - translation :

федеральный

Federal district court - translation :

Федеральный окружной суд

Keywords : суду Суд судом использовано суде фонарей округ района красных район федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Examples (External sources, not reviewed)

One, Eighth Criminal Court for Ordinary Offences in the Federal District (89 91 B)	одна, судья по уголовным делам Федерального округа (89 91 B),
On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.	31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.
North West Federal District	Грант 90 000 евро
Project regions Southern Federal District	Регионы проекта Южный федеральный округ Грант 160 000 евро
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
Criminal Code for the Federal District	Уголовный кодекс Федерального округа
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности
Under article 122 of the Constitution, the Legislative Assembly of the Federal District has exclusive power to legislate on criminal matters in the Federal District hence the Federal Criminal Code was renamed the Criminal Code for the Federal District.	В соответствии со статьей 122 Политической Конституции законодательная ассамблея Федерального округа обладает исключительными полномочиями в отношении уголовного законодательства Федерального округа.
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and the State of Washington.	Первоначально юрисдикция Апелляционного суда данного округа распространялась только на штаты Калифорния, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон и Вашингтон.
You are suing them or counter suing them, I guess, in federal court for the Northern District of California, in San Francisco.	Вы подали иск или контр иск на них, я думаю, в федеральный суд в Калифорнии в Сан Франциско.
Current position Chairman of Kuldiga district court	Нынешняя должность председатель окружного суда Кулдиги.
The District Court is ruled by politicians.	Районный суд правит политиков.
He's the judge in the District Court.	Он судьи в районном суде.
He's the judge in the District Court.	Он судья окружного суда.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.	Окружной суд возвратил дело в районный суд для повторного рассмотрения.
Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands.	В то же время председатель Высокого суда судья Мария Кабрет недавно отметила, что до сих пор отсутствует документация об израсходованных Верховным судом 3,5 млн.
The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland.	Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	Решение Федерального суда по первой инстанции может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде.
Since 1997 the Office of the Attorney General of the Federal District has promoted numerous reforms designed to protect human rights in the Federal District.	Начиная с 1997 года, Прокуратура Федерального округа осуществила многочисленные реформы для обеспечения защиты прав человека жителей Федерального округа.
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree	1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет
1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree	1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилиа, юридический факультет
One, Head of Government of the Federal District (42 97)	одна, глава департамента Федерального округа (42 97),
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Since American Samoa is not within a federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court.	Поскольку Американское Самоа не входит в какой либо федеральный судебный округ или район, то никакого определенного порядка обжалования решений Высшего суда не существует.
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts.	Они осуществляют подготовку тиморских судебных работников и действуют в окружных судах в качестве судебных должностных лиц.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
Sergei Ivanov, Anton Vaino, Presidential Plenipotentiary to the Siberian Federal District, Sergei Menyailo, and Plenipotentiary to the Northwestern Federal District, Nikolai Tsukanov, were included on the Council.	В совет включены Сергей Иванов , Антон Вайно, полпред президента в СФО Сергей Меняйло и полпред в СЗФО Николай Цуканов.
They had to run to a nearby court district.	Они побежали к ближайшему отделению суда.
A U.S. District Court judge affirmed the decision further.	Американский Окружной Суд подтвердил в дальнейшем решение.
In 1895, the acting attorney in district court Mitava.	В 1895 г. исполнял обязанности прокурора в Митавском окружном суде.
One Christian judge serves on the District Labor Court.	Одним членом районного суда по трудовым делам является христианин.
The case will be referred to the district court.	ƒело будет передано в окружной суд.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
The United States District Court for the District of Puerto Rico lacks political independence and impartiality.	Окружной федеральный суд Соединенных Штатов по округу Пуэрто Рико не обладает ни политической независимостью, ни беспристрастностью.
The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers	Что касается органов власти Республики, правительства Федерального округа и государственных служащих, то
Now it forms a district within the federal state of Schleswig Holstein.	Северная Фрисландия район в земле Шлезвиг Гольштейн в Германии.
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).	Профсоюз работников транспорта и путей сообщения (правительство Федерального округа)

Показать эту страницу на русском языке