Translation of "federal criminal court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : Criminal - translation : Federal - translation : Federal criminal court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | 2000 год Советник по делам, находящимся на рассмотрении Федерального уголовного суда Швейцарии и Международного Суда. |
| One, Eighth Criminal Court for Ordinary Offences in the Federal District (89 91 B) | одна, судья по уголовным делам Федерального округа (89 91 B), |
| international criminal court | международного уголовного суда |
| Federal Code of Criminal Procedure | Федеральный уголовно процессуальный кодекс |
| See the Federal Criminal Code. | См. Федеральный уголовный кодекс. |
| In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation. | В январе 2005 года организация Нада менеджмент возбудила иск в Федеральном уголовном суде, потребовав прекращения расследования. |
| (a) International Criminal Court. | a) Международный уголовный суд. |
| Criminal Code for the Federal District | Уголовный кодекс Федерального округа |
| In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office. | В апреле 2005 года Федеральный уголовный суд в Биллинцоне принял решение по иску, который возбудила против федеральной прокуратуры Швейцарии включенная в Перечень организация Нада менеджмент организейшн . |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | Международный уголовный суд (заседание Бюро) |
| Item 146 International Criminal Court | Пункт 146 Международный уголовный суд |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | Международный уголовный суд дополняет национальные уголовные юрисдикции. |
| Under article 122 of the Constitution, the Legislative Assembly of the Federal District has exclusive power to legislate on criminal matters in the Federal District hence the Federal Criminal Code was renamed the Criminal Code for the Federal District. | В соответствии со статьей 122 Политической Конституции законодательная ассамблея Федерального округа обладает исключительными полномочиями в отношении уголовного законодательства Федерального округа. |
| President of the Criminal Court Damascus | председатель Уголовного суда, Дамаск |
| The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland. | Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации. |
| The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. | Решение Федерального суда по первой инстанции может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде. |
| Article 15 of the Federal Code of Criminal Procedure. | Статья 15 Федерального уголовно процессуального кодекса. |
| International Criminal Court (meeting of the Bureau) | Международный уголовный суд (заседание Бюро) |
| President of the Criminal Court, Damascus countryside | Общество криминологических наук и судебной медицины Тукумана, провинция Тукуман, Аргентина. |
| The International Criminal Court cannot succeed alone. | Международный уголовный суд не может добиться успеха только собственными силами. |
| Secondly, we need an international criminal court. | Во вторых, нам нужен международный уголовный суд. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| In the District Court of Prizren, criminal proceedings were conducted against 18 persons for the criminal act of threat to the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and the criminal act of association for hostile activity. | В районном суде Призрена за преступные действия, выразившиеся в создании угрозы территориальной целостности Союзной Республики Югославии и организации группы для проведения враждебной деятельности, к ответственности были привлечены 18 человек. |
| The Supreme Court acts as court of first instance in criminal cases stipulated in article 33 of the Criminal Procedural Code. | Верховный суд действует в качестве суда первой инстанции по уголовным делам, предусмотренным в статье 33 Уголовно процессуального кодекса. |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85. Учреждение Международного уголовного суда |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23. Учреждение Международного уголовного суда |
| 60 29. Report of the International Criminal Court | 60 29. Доклад Международного уголовного суда |
| 61 15. Report of the International Criminal Court | 61 15. Доклад Международного уголовного суда |
| 62 12. Report of the International Criminal Court | 62 12. Доклад Международного уголовного суда |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155. Учреждение Международного уголовного суда |
| Report of the International Criminal Court for 2004 | Доклад Международного уголовного суда за 2004 год |
| Report of the International Criminal Court P.82 . | Доклад Международного уголовного суда П.82 . |
| Report of the International Criminal Court (see para. | Доклад Международного уголовного суда (см. пункт 68). |
| ELSA Maastricht, Conference on the International Criminal Court | ЕАСЮ, Маастрихт Конференция по Международному уголовному суду |
| The Rome Statute of the International Criminal Court | Римский статут Международного уголовного суда |
| The International Criminal Court should prosecute such persons. | Международный уголовный суд должен осуществлять уголовное преследование таких лиц. |
| Way downstream we have the International Criminal Court. | Дальше по схеме находится Международный Уголовный Суд. |
| Criminal proceedings were conducted in the District Court of Pristina against 18 persons accused of the criminal act of association for hostile activities and the criminal act of threat to the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia. | В районном суде Приштины состоялся суд над 18 лицами, обвиненными в преступлениях, выразившихся в организации группы для проведения враждебной деятельности и в создании угрозы территориальной целостности Союзной Республики Югославии. |
| 1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court. | 1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд |
| The Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters. | Верховный суд является последней судебной инстанцией для обжалования решений по гражданским и уголовным делам. |
Related searches : Criminal Court - Federal Court - Central Criminal Court - High Criminal Court - Criminal Court Proceedings - Criminal Court Judge - Federal Financial Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court
