Translation of "federal criminal court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Criminal - translation :

Federal - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде преступник преступником преступница уголовным преступника федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Examples (External sources, not reviewed)

58 79. International Criminal Court	58 79. Международный уголовный суд
59 43. International Criminal Court	59 43. Международный уголовный суд
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85. Учреждение Международного уголовного суда
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23. Учреждение Международного уголовного суда
60 29. Report of the International Criminal Court	60 29. Доклад Международного уголовного суда
61 15. Report of the International Criminal Court	61 15. Доклад Международного уголовного суда
62 12. Report of the International Criminal Court	62 12. Доклад Международного уголовного суда
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155. Учреждение Международного уголовного суда
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
(f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda	f) продолжать сотрудничать с Международным уголовным судом и Международным уголовным трибуналом по Руанде
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	выражая признательность Международному уголовному суду за оказание помощи Специальному суду по Сьерра Леоне,
The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.	Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.
Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court.	Ирония заключается в том, что предложение Америки совпало с открытием Международного Уголовного Трибунала.
That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established.	Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.
Similarly, these events prove why the new International Criminal Court (ICC) is vital.	Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным.
Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177.	получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177.,
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество,
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества,
Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur.	Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре.
Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.	Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.	Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним.
16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .	16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.	Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court.	Делегитимизация режимов стала основной функцией нового постоянного Международного уголовного суда.
6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court	6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве
The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court	Бывшего директора ФСИН отдали под суд
The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound.	23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.	Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса.
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court.	Только за 2008 года и только в США уволено 16 тысяч журналистов.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.	До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда,
1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2005 2006 See A 61 217.	1. приветствует доклад Международного уголовного суда за 2005 2006 годыСм. A 61 217.
1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2006 2007 See A 62 314.	1. приветствует доклад Международного уголовного суда за 2006 2007 годыСм. A 62 314.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.	В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
At the emergency press conference in front of the Criminal Court, Levica condemned the authorities' actions.	На этой экстренной пресс конференции перед уголовным судом Левица осудила действия властей .
A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.	Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.
The International Criminal Court is up and running, and 107 states, including Mexico, have ratified the treaty establishing the court and acceded to its jurisdiction.	Международный уголовный суд не дремлет и работает, и 107 государств, включая Мексику, ратифицировали договор, учреждая суд и присоединяясь к его юрисдикции.
A Belgian court fined Skype EUR 30,000 for its failure to comply with a court order to intercept calls in a criminal case in 2012.	Суд Бельгии обязал Skype выплатить 30 тысяч евро (около 2,1 млн. рублей) штрафа за неисполнение в 2012 году судебного приказа о перехвате звонков, связанных с уголовным делом.
It has also maintained some effective sanctions regimes, and referred some cases to the International Criminal Court.	Совет сохранил режимы санкций, оказавшиеся эффективными, и передал несколько дел в Международный уголовный суд в Гааге.
An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict.	Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта.
Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp.	Рано или поздно Бушу придется сделать выбор между судебным преследованием в федеральном суде или закрытием лагеря.

Показать эту страницу на русском языке