Translation of "federal official gazette" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

Federal official gazette - translation :

федеральный официальная газета

Gazette - translation :

бюллетень

Official - translation :

официальный

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную Газета Газеты Газету Gazette Старз официальный официально официальное официальная официальным

Examples (External sources, not reviewed)

Greek Official Gazette F.E.K.	Greek Official Gazette F.E.K.
68 2004), Law on Nature Protection (Official Gazette No. 67 2004), Law on Ambient Air Quality (Official Gazette No.	сумма, взимаемая на покрытие расходов по предоставлению запрошенной информации, должна быть разумной и не превышать действительных расходов и
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004.	Greek Official Gazette F.E.K.A' 15 2004.
67 ), tThe Law on Nature Protection ( Official Gazette of RM No. 67 2004), , Tthe Law on Waste Management ( Official Gazette of RM No.	защита прав в рамках комплексной процедуры выдачи разрешений природоохранных организаций.
Law on the Transport of Dangerous Goods, Official Gazette of the SFRY, No. 27 90 and the Official Gazette of the FRY, No. 28 96	Закон о перевозке опасных грузов, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 27 90 и Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 28 96
Ministerial Order no. 2 190 0094 (Greek Official Gazette, F.E.K.	Министерский указ 2 190 0094 (Greek Official Gazette, F.E.K.
Article 4, 1 of P.D. 77 2003 (Greek Official Gazette, F.E.K.	Пункт 1 статьи 4 Президентского указа 77 2003 (Greek Official gazette, F.E.K.A.
Published based on article 1 and 4 F XII of the Law of Transparency in the Federal District Official Gazette CCChapultepec http t.co c0wn1MiVYLpic.twitter.com tHAaWWYalH	Опубликовано на основание статей 1 и 4 F XII Закона об информационной открытости в официальной газете федерального округа CCChapultepec
The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia.	Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день с даты его публикации в Официальном вестнике Союзной Республики Югославии.
U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.	U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.
The present Decree shall take effect on the eighth day after the day of its publication in the quot Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia quot .	Настоящий декрет входит в силу на восьмой день после дня своего опубликования в quot Официальном вестнике Союзной Республики Югославии quot .
In the Federation of Bosnia and Herzegovina cantons also enact law regulating this matter Republika Srpska the Law on Social Protection (Official Gazette of Republika Srpska, 5 93 15 96) the Law on Child Protection (Official Gazette, 15 96 10 98 26 01) the decision Founding the Public Fund for Child Protection (Official Gazette, 27 96) Brčko District the Law on Child Protection (Official Gazette of Brčko District, 1 03).	Республика Сербская Закон о социальной защите (Официальная газета Республики Сербской, 5 93 15 96) Закон об охране ребенка (Официальная газета, 15 96 10 98 26 01) решение Об учреждении Общественного фонда охраны ребенка (Официальная газета, 27 96)
The pardons were granted by the King in decrees published in Spain's Official Gazette.	Помилования были утверждены королевским указом, опубликованным в официальных ведомостях Испании.
(Amendment to article 57, published in the Official Gazette of the Federation, 1 June 2001.	(Информация об изменениях, внесенных в статью 57, опубликована в Федеральном официальном вестнике от 1 июня 2001 года.
Law on the Transport of Explosive Materials, Official Gazette of the SFRY, No. 30 85	Закон о перевозке взрывчатых материалов, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 30 85
Law on Environmental Protection, Official Gazette of the FRY, Nos. 66 91 and 83 92	Закон об охране окружающей среды, Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 66 91 и 83 92
The Law on Industrial Property in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 03 02) The Law on Copyrights and Related Rights in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No.	Закон о промышленной собственности в Боснии и Герцеговине (Правительственный бюллетень Боснии и Герцеговины, 03 02)
The Jordanian Syrian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1182 of 23 June 1954	Иорданско сирийское соглашение о судопроизводстве, опубликовано в Официальной газете 1182 за 23 июня 1954 года
The Jordanian Lebanese Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1202 of 23 November 1954	Иорданско ливанское соглашение о судопроизводстве, опубликовано в Официальной газете 1202 за 23 ноября 1954 года
The Jordanian Tunisian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1828 of 16 March 1965	Иорданско тунисское соглашение о судопроизводстве, опубликовано в Официальной газете 1828 за 16 марта 1965 года
The Jordanian Egyptian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 3194 of 16 August 1987	Иорданско египетское соглашение о судопроизводстве, опубликовано в Официальной газете 3194 за 16 августа 1987года
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),	Закон о защите системы здравоохранения ( Официальные ведомости Федерации Боснии и Герцеговины, 29 97 )
According to the law, published in the Official Gazette No. 12160 of 8.9.1365 (November A.D. 1986)	В соответствии с этим законом, опубликованным в Официальной газете 12160 от 8.9.1365 года (ноябрь 1986 года)
The Jordanian United States Extradition Treaty, published in the Official Gazette No. 4055 of 16 July 1995.	Договор об экстрадиции между Иорданией и Соединенными Штатами Америки, опубликован в Официальной газете 4055 за 16 июля 1995 года.
18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no.	a) Закон о медицинских услугах
Finally, the recent adoption of the Code of Greek Citizenship (Law 3284 2004, Greek Official Gazette, F.E.K.	Недавняя редакция Гражданского кодекса Греции (закон 3284 2004, Greek Official Gazette, F.E.K.
The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856).	В номере 1920 Официальной газеты за 3 марта было сообщено об этих опечатках.
Regulation on the Transport of Arms and Military Equipment, Official Gazette of the FRY, No. 49 97	Положение о перевозке оружия и военного имущества, Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 49 97
Law on Foreign Trade, Official Gazette of the FRY, Nos. 46 92, 49 92 and 16 93	Закон о внешней торговле Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 46 92, 49 92 и 16 93
3. This Decree shall enter into force on the date of its publication in the Official Gazette.	3. Настоящий указ вступает в силу с даты его публикации в quot Официальной газете quot .
Law on the Crossing of the State Border and the Movement in the Border Area, Official Gazette of the SFRY, Nos 34 79, 56 80 and 53 85 and the Official Gazette of the FRY, Nos. 24 94 and 28 96	Закон о пересечении государственной границы и передвижении в пограничной зоне, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 34 79, 56 80 и 53 85 и Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 24 94 и 28 96
The official note of the Federal Justice of Paraná states	В официальном заявлении федерального судьи штата Парана говорится
In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette .	В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора.
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985	Эр Риядское арабское соглашение о судебном сотрудничестве, опубликовано в Официальной газете 3329 за 26 июля 1985 года
The right to strike is regulated by the 1998 Law on Strikes, (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No.	Союз работников дистанционной связи и почты 7 500 членов
The decisions of the Constitutional Court were published in the official gazette and in a compendium of Azerbaijani legislation.	Решения Конституционного суда публикуются в правительственном вестнике и в полном перечне азербайджанского законодательства.
However, the amendment had not been published in the official law gazette and was not widely known among prosecutors.	Вместе с тем данное изменение не было официально опубликовано в сборнике законов, и о нем не были проинформированы все прокуроры.
Law on the Production and Trade in Arms and Military Equipment, Official Gazette of the FRY, No. 41 96	Закон о производстве оружия и военного имущества и торговле ими, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 41 96
It is an official decoration of the Federal Republic of Germany.	С 1975 года Медаль Гёте является официальным орденом Федеративной Республики Германия.
in the Gazette Parisienne.	...твои мемуары в газете Паризьен .
Or the Farmer's Gazette	Как и философия Томаса.
The Agreement on Judicial Cooperation between Jordan and Yemen, published in the Official Gazette No. 478 of 1 March 2001	Соглашение о судебном сотрудничестве между Иорданией и Йеменом, опубликовано в Официальной газете 478 за 1 марта 2001 года
Intergovernmental agreements were concluded in accordance with the Law on Conclusion and Execution of International Agreements (Official Gazette, 29 00).	Межправительственные соглашения были заключены в соответствии с Законом о порядке заключения и соблюдения международных договоров (Официальная газета, 29 00).
It came into force on 14 August 1995 when it was gazetted in the Official Gazette No. 22 of 1995.	Закон о ратификации вступил в силу 14 августа 1995 года, после того как он был опубликован в 1995 году в Офишиал Газет 22.
The Supreme Court decision ruling a law unconstitutional shall be published in the Official Gazette as a matter of urgency.	Постановление Верховного суда по поводу неконституционности такого решения незамедлительно публикуется в Официальных ведомостях .

Показать эту страницу на русском языке