Translation of "german federal gazette" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter.
Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык.
The German federal election occurred on 14 September 1930.
Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября.
Greek Official Gazette F.E.K.
Greek Official Gazette F.E.K.
in the Gazette Parisienne.
...твои мемуары в газете Паризьен .
Or the Farmer's Gazette
Как и философия Томаса.
The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany.
Федеральный архив Германии () государственный архив Германии.
History The London Gazette was first published as The Oxford Gazette on 7 November 1665.
Тогда по его приказу 7 ноября 1665 года вышел первый номер газеты под названием The Oxford Gazette .
Anything amusing in The Gazette?
В газете напечатали чтото забавное?
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.
Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах.
In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve.
В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой.
In 1969 he moved to Munich (German Federal Republic), remaining nevertheless a citizen of Argentina.
В 1969 г. уехал в Мюнхен (ФРГ), однако остался гражданином Аргентины.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.
Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore.
Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore.
Published based on article 1 and 4 F XII of the Law of Transparency in the Federal District Official Gazette CCChapultepec http t.co c0wn1MiVYLpic.twitter.com tHAaWWYalH
Опубликовано на основание статей 1 и 4 F XII Закона об информационной открытости в официальной газете федерального округа CCChapultepec
The Committee's conclusions and recommendations were provided to the competent federal ministries and the federal Länder in both the original version and in German translation.
Выводы и рекомендации Комитета были распространены среди компетентных федеральных министерств и властей земель как на языке оригинала, так и в переводе на немецкий язык.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium.
Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии.
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.
5) 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германии.
68 2004), Law on Nature Protection (Official Gazette No. 67 2004), Law on Ambient Air Quality (Official Gazette No.
сумма, взимаемая на покрытие расходов по предоставлению запрошенной информации, должна быть разумной и не превышать действительных расходов и
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.
24 Он находился на этом посту до вхождения Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германию.
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.
Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004.
Greek Official Gazette F.E.K.A' 15 2004.
2 The Royal Gazette, 12 October 2002.
2 The Royal Gazette, 12 October 2002.
12 The Royal Gazette, 5 July 2004.
12 The Royal Gazette, 5 July 2004.
17 The Royal Gazette, 22 December 2004.
17 The Royal Gazette, 22 December 2004.
20 The Royal Gazette, 26 October 2004.
20 The Royal Gazette, 26 October 2004.
32 The Royal Gazette, 9 July 2004.
32 The Royal Gazette, 9 July 2004.
33 The Royal Gazette, 26 October 2004.
33 The Royal Gazette, 26 October 2004.
34 The Royal Gazette, 6 July 2004.
34 The Royal Gazette, 6 July 2004.
I don't know which, the Gazette said.
Не знаю, какое, в газете не сказано.
The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia.
Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день с даты его публикации в Официальном вестнике Союзной Республики Югославии.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.
В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться.
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.
2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany.
После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург.
In the meantime the German Federal Government decided against the use of funds for the hotel by DEG.
В то же время правительство Германии выступило против участия компании DEG в проекте.
They are available together with the third periodic report of the Federal Republic of Germany in German on the Internet site of the Federal Ministry of Justice (www.bmj.bund.de).
Как и с третьим периодическим докладом Федеративной Республики Германии, с ними можно ознакомиться на сайте Федерального министерства юстиции Германии (www.bmj.bund.de).
The present Decree shall take effect on the eighth day after the day of its publication in the quot Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia quot .
Настоящий декрет входит в силу на восьмой день после дня своего опубликования в quot Официальном вестнике Союзной Республики Югославии quot .
3 The Royal Gazette (Hamilton), 9 June 1993.
3 The Royal Gazette (Hamilton), 9 June 1993.
5 The Royal Gazette (Hamilton), 6 October 1993.
5 The Royal Gazette (Hamilton), 6 October 1993.
12 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994.
12 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994.
15 The Royal Gazette (Hamilton), 17 March 1994.
15 The Royal Gazette (Hamilton), 17 March 1994.
18 The Royal Gazette (Hamilton), 28 February 1994.
18 The Royal Gazette (Hamilton), 28 February 1994.
21 The Royal Gazette (Hamilton), 17 December 1993.
21 The Royal Gazette (Hamilton), 17 December 1993.
26 The Royal Gazette (Hamilton), 6 November 1993.
26 The Royal Gazette (Hamilton), 6 November 1993.

 

Related searches : Federal Gazette - Federal Law Gazette - Electronic Federal Gazette - Federal Tax Gazette - Federal Official Gazette - German Federal - Federal German - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election