Translation of "german federal gazette" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Gazette - translation : German - translation : German federal gazette - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter. | Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык. |
The German federal election occurred on 14 September 1930. | Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября. |
Greek Official Gazette F.E.K. | Greek Official Gazette F.E.K. |
in the Gazette Parisienne. | ...твои мемуары в газете Паризьен . |
Or the Farmer's Gazette | Как и философия Томаса. |
The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany. | Федеральный архив Германии () государственный архив Германии. |
History The London Gazette was first published as The Oxford Gazette on 7 November 1665. | Тогда по его приказу 7 ноября 1665 года вышел первый номер газеты под названием The Oxford Gazette . |
Anything amusing in The Gazette? | В газете напечатали чтото забавное? |
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. | Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах. |
In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve. | В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой. |
In 1969 he moved to Munich (German Federal Republic), remaining nevertheless a citizen of Argentina. | В 1969 г. уехал в Мюнхен (ФРГ), однако остался гражданином Аргентины. |
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry. | Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью. |
Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. | Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. |
Published based on article 1 and 4 F XII of the Law of Transparency in the Federal District Official Gazette CCChapultepec http t.co c0wn1MiVYLpic.twitter.com tHAaWWYalH | Опубликовано на основание статей 1 и 4 F XII Закона об информационной открытости в официальной газете федерального округа CCChapultepec |
The Committee's conclusions and recommendations were provided to the competent federal ministries and the federal Länder in both the original version and in German translation. | Выводы и рекомендации Комитета были распространены среди компетентных федеральных министерств и властей земель как на языке оригинала, так и в переводе на немецкий язык. |
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. | The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. |
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. | Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. |
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany. | 5) 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германии. |
68 2004), Law on Nature Protection (Official Gazette No. 67 2004), Law on Ambient Air Quality (Official Gazette No. | сумма, взимаемая на покрытие расходов по предоставлению запрошенной информации, должна быть разумной и не превышать действительных расходов и |
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol. | Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol. |
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany. | 24 Он находился на этом посту до вхождения Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германию. |
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film. | Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм. |
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004. | Greek Official Gazette F.E.K.A' 15 2004. |
2 The Royal Gazette, 12 October 2002. | 2 The Royal Gazette, 12 October 2002. |
12 The Royal Gazette, 5 July 2004. | 12 The Royal Gazette, 5 July 2004. |
17 The Royal Gazette, 22 December 2004. | 17 The Royal Gazette, 22 December 2004. |
20 The Royal Gazette, 26 October 2004. | 20 The Royal Gazette, 26 October 2004. |
32 The Royal Gazette, 9 July 2004. | 32 The Royal Gazette, 9 July 2004. |
33 The Royal Gazette, 26 October 2004. | 33 The Royal Gazette, 26 October 2004. |
34 The Royal Gazette, 6 July 2004. | 34 The Royal Gazette, 6 July 2004. |
I don't know which, the Gazette said. | Не знаю, какое, в газете не сказано. |
The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia. | Настоящий Закон вступает в силу на восьмой день с даты его публикации в Официальном вестнике Союзной Республики Югославии. |
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism. | В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться. |
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution. | 2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии . |
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany. | После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург. |
In the meantime the German Federal Government decided against the use of funds for the hotel by DEG. | В то же время правительство Германии выступило против участия компании DEG в проекте. |
They are available together with the third periodic report of the Federal Republic of Germany in German on the Internet site of the Federal Ministry of Justice (www.bmj.bund.de). | Как и с третьим периодическим докладом Федеративной Республики Германии, с ними можно ознакомиться на сайте Федерального министерства юстиции Германии (www.bmj.bund.de). |
The present Decree shall take effect on the eighth day after the day of its publication in the quot Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia quot . | Настоящий декрет входит в силу на восьмой день после дня своего опубликования в quot Официальном вестнике Союзной Республики Югославии quot . |
3 The Royal Gazette (Hamilton), 9 June 1993. | 3 The Royal Gazette (Hamilton), 9 June 1993. |
5 The Royal Gazette (Hamilton), 6 October 1993. | 5 The Royal Gazette (Hamilton), 6 October 1993. |
12 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994. | 12 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994. |
15 The Royal Gazette (Hamilton), 17 March 1994. | 15 The Royal Gazette (Hamilton), 17 March 1994. |
18 The Royal Gazette (Hamilton), 28 February 1994. | 18 The Royal Gazette (Hamilton), 28 February 1994. |
21 The Royal Gazette (Hamilton), 17 December 1993. | 21 The Royal Gazette (Hamilton), 17 December 1993. |
26 The Royal Gazette (Hamilton), 6 November 1993. | 26 The Royal Gazette (Hamilton), 6 November 1993. |
Related searches : Federal Gazette - Federal Law Gazette - Electronic Federal Gazette - Federal Tax Gazette - Federal Official Gazette - German Federal - Federal German - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election