Translation of "federal service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal service - translation :

Service - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Service. Federal Reserve Bulletin.	Service. Federal Reserve Bulletin.
FPSC Federal Public Service Commission.	Пакистан снял свою оговорку 23 июля 1997 года.
of the United States federal civil service and that	федеральной гражданской службы Соединенных Штатов и
INTERNATIONAL TELEPHONE SERVICE WITH THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA	СВЯЗИ С СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЮГОСЛАВИЕЙ
Portraits of federal state statistical service (Rosstat) and eurostat	Портреты Федеральной службы государственной статистики (Росстата) и Евростата
The head of the Federal Security Service of Russian Federation	Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации
Federal Penitentiary Service, Interior Ministry, Emergency Situations Ministry, and Rosnano	ГУФСИН, МВД, МЧС и Роснано
Silver Line service at Federal Triangle began on July 26, 2014.	Серебряная линия обслуживает станцию со времени открытия 26 июля 2014 года.
The United States federal civil service was not a competitive employer.	64. Федеральная гражданская служба Соединенных Штатов не является конкурентоспособным нанимателем.
Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be	Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.	Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
They have reasons to suspect direct intervention by the Federal Security Service.	У них есть основания подозревать прямое вмешательство Федеральной службы безопасности.
Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.	Директор Группы международной помощи Службы федерального обвинения при министерстве юстиции Канады
1962 Entry into the Diplomatic Service of the Federal Republic of Germany	1962 год Поступил на дипломатическую службу Федеративной Республики Германии
International Youth Exchange and Visitors' Service of the Federal Republic of Germany	Эстония и Российской Федерации
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Отправка каторжников в Австралию начала сокращаться в 1840 году и полностью прекратилась к 1868 году.
Ms. Myers retired from the United States Federal Civil Service in February 1998.	Г жа Майерз ушла в отставку из Федеральной гражданской службы США в феврале 1998 года.
EAS is jointly coordinated by Federal Emergency Management Agency (FEMA), the Federal Communications Commission (FCC), and the National Weather Service (NOAA NWS).	Система управляется Федеральным агентством по связи, Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях, и National Weather Service (Национальной Метеорологической Службой).
The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court	Бывшего директора ФСИН отдали под суд
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.	Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
This finally allows organisations providing this harm reduction service to apply for federal funds.	Это наконец позволит организациям, обеспечивающим такое обслуживание сокращения вреда расчитывать на федеральный фонд.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
Activists and demonstrators have assembled outside the Federal Penitentiary Service office in Moscow to hold protests in support of Dadin and prison reform. A demonstration against the torture of Ildar Dadin near the Federal Prison Service building.	Активисты и демонстранты собрались около здания Федеральной службы исполнения наказаний в Москве на акцию в поддержку Дадина и тюремной реформы.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентные классы в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и системе Организации Объединенных Наций
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентность классов между федеральной гражданской службой Соединенных Штатов и общей системой Организации Объединенных Наций
All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia.	Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России.
The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region.	Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов.
62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register Vol. 69, No. 208.	62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register, vol. 69, no. 208.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	В следующем году в федеральном бюджете есть деньги на создание системы здравоохранения.
European Communities, 2007 Federal State Statistics Service (Rosstat, Russia), 2007 Cover photo Ktsdesign fotolia	Федеральная служба государственной статистики, 2007 http www.gks.ru Информационно издательский центр Статистика России , 2007 http www.infostat.ru Фото на обложке Ktsdesign fotolia
But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents.	Однако со временем, обещают в ФМС, тесты станут обязательными для всех приезжих.
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system.	На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга.
The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt.	Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно .
In Mexico, an analysis of progress in gender mainstreaming was carried out in 30 federal civil service bodies.	В Мексике в 30 органах федеральной гражданской службы был проведен анализ прогресса в деле учета гендерных аспектов.
As at 31 May 2000, there were 88 federal legal advisers working for the service in 42 cities.	По состоянию на 31 мая 2000 года в 42 городах страны работали 88 федеральных юрисконсультов.
All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services.	Во всех провинциях имеются аналоги Федеральной комиссии государственной службы, которые называются провинциальными комиссиями государственной службы, и в их компетенцию входит подбор кадров для различных провинциальных служб.
The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region.	УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой.
In 2003 Trufanov was appointed as a deputy head of the Border Services of the Russian Federal Security Service.	С 2003 года заместитель руководителя Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации.
Other U.S. federal agencies, such as NASA and NOAA, have helped publicize the service, as have the Canadian Forces.	Федеральные агентства NASA, NOAA и Канадские вооружённые силы информационно поддерживают программу.
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service.	Правительство оказывало финансовую поддержку министерствам и организациям, чтобы помочь им претворить в жизнь принципы равноправия в сфере труда в системе государственных федеральных учреждений.
The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services.	За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ).
The United States Marshals Service (USMS) is a U.S. federal law enforcement agency within the U.S. Department of Justice (see ).	Служба федеральных маршалов () подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США.
Under Presidential decree No. 314 of 9 March 2004, the Committee was reconstituted as the Federal Service for Financial Monitoring.	Указом Президента от 9 марта 2004 года 314 этот Комитет был преобразован в Федеральную службу по финансовому мониторингу.
(b) The selection of the appropriate United States federal civil service pay system for each occupation included in the comparison.	b) выбором надлежащей системы оплаты в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов для каждой профессиональной группы, включаемой в сопоставление.
For a period of time he has been in service in a NATO base in the Federal Republic of Germany.	В течение определенного периода времени служил на базе НАТО в Федеративной Республике Германии.

Показать эту страницу на русском языке