Translation of "federal tribunal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal tribunal - translation :

Tribunal - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную трибунал трибунала трибуналом трибунале Трибунал

Examples (External sources, not reviewed)

482) Switzerland, Federal Tribunal, G.S.A.	482) Switzerland, Federal Tribunal, G.S.A.
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003	Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов, территория федеральной столицы (ТФС), 2003 год
Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).	также the Swiss decision concerning the Protocol on Arbitration Clauses Telefunken v N.V. Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Trubunal).
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.	1 сентября 2004 года Трибунал посетил Президент Федеративной Республики Германии Хорст Кёлер.
and Federal Minister of Justice of Yugoslavia addressed to the Prosecutor of the International Tribunal for the	Югославии от 20 декабря 1994 года на имя обвинителя Международного трибунала
Other remedial measures include the Federal Ombudsman's office (Chapter II, para 6), the Services Tribunal and the labour courts.	Другие механизмы правовой защиты включают Управление федерального омбудсмена (глава II, пункт 6), Служебный трибунал и трудовые суды.
In 1999, an international criminal tribunal indicted another sitting head of state, Slobodan Milosevic of the Federal Republic of Yugoslavia.	В 1999 году международный криминальный трибунал привлёк к суду другого действующего правителя Слободана Милошевича, главу Федеральной республики Югославии.
Tribunal and the Administrative Tribunal of ILO	Объединенных Наций и Регламенту Административного трибунала МОТ
Tribunal	ступлениям
tribunal.	трибунала.
arbitral tribunal	Дело 572 ТЗА 7 34 (2) (b) (i) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 5 00 (29 сентября 2000 года)
arbitral tribunal	арбитражное решение
Tribunal (including	ненных Наций (включая
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.	Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal.	Таким образом, арбитражный суд ГФЛА надлежало рассматривать как один из видов арбитражных судов в целом.
Khmer Rouge tribunal	Суд над красными кхмерами
Khmer Rouge Tribunal	Суд над красными кхмерами
Administrative Tribunal (UNAT)	Член Административного трибунала Организации Объединенных Наций (АТООН)
Administrative Tribunal . 42	Организации Объединенных Наций . 43
VI. ADMINISTRATIVE TRIBUNAL	VI. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ТРИБУНАЛ
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS	АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА
Federal Dependencies	Федеральный округvenezuela. kgm
Federal Minister	Союзный министр
On 14 December 2004, President Dolliver Nelson and the State Secretary of the Foreign Office, Jürgen Chrobog, signed the Agreement between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Federal Republic of Germany regarding the Headquarters of the Tribunal.	14 декабря 2004 года Председатель Трибунала Долливер Нельсон и статс секретарь Министерства иностранных дел Юрген Кробог подписали Соглашение между Международным трибуналом по морскому праву и Федеративной Республикой Германия о штаб квартире Трибунала.
Moreover, each of the seven judges on Mexico s Federal Election Tribunal was individually approved by two thirds majorities in the Senate, which included the PAN and the PRD.	Более того, каждый из семи судей Федерального суда Мексики по выборам был в индивидуальном порядке одобрен большинством (двумя третями) членов Сената, среди которых были представители и НПД и ДРП.
(c) An arbitral tribunal	c) арбитраж
The Iraqi Special Tribunal	Специальный трибунал по Ираку
United Nations Administrative Tribunal	Сегодня, 16 ноября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
United Nations Administrative Tribunal	Сегодня, 25 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
h) Services Tribunal Act.	h) Закон о служебном трибунале.
Refugee Review Tribunal cases	Дела, рассматриваемые Судом по делам беженцев
United Nations Administrative Tribunal	Сегодня, 3 ноября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
(Presented by the Tribunal)	(Представлено Трибуналом)
Electoral Tribunal of Panama	Трибунал по выборам Панамы
International War Crimes Tribunal	Международный трибунал по военным преступлениям
Authority and Tribunal 6.5	Органу и Трибуналу 6,5
United Nations Administrative Tribunal	Административный трибунал Организации
FUNCTIONING OF THE TRIBUNAL	И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТРИБУНАЛА
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.	Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций
The Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has the structure of a court or tribunal.	Бюджетно финансовый дисциплинарный суд имеет структуру судебного органа.
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers.	Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.

Показать эту страницу на русском языке