Translation of "feel comfortable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comfortable - translation :

удобный

Feel - translation :

Чувствовать

Feel comfortable - translation :

чувствовать себя комфортно

Keywords : комфортно удобно поудобнее удобнее комфортнее чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.	Мне удобно.
I didn t feel comfortable.	Я чувствовал себя некомфортно.
I don't feel comfortable here.	Мне здесь неуютно.
I feel really comfortable here.	Мне здесь очень уютно, правда правда.
I feel comfortable in his company.	Я чувствую себя комфортно в его компании.
I feel comfortable in her company.	В её компании я чувствую себя комфортно.
I feel comfortable in her company.	В её обществе я чувствую себя комфортно.
I don't feel comfortable with that.	Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.	Мне с этим не очень удобно.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
I don't feel comfortable answering that.	Мне не комфортно на это отвечать.
I feel much more comfortable down here.	Мне как то уютнее строить внизу.
I feel awful comfortable with you, Sam.	Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.
I don't feel comfortable posing in the nude.	Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.
I want you to feel nice and comfortable.	Оно такое легкое!
They do feel nice and comfortable with each other.	Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
Oh, I wouldn't feel comfortable without you trailing me.	Ну конечно, теперь я без вас никуда.
I only feel comfortable with children, only in your house.'	Только с детьми мне хорошо, только у тебя.
I don't I don't feel comfortable with her with Johnny.	Я не мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.
Personally, I'd feel more comfortable if I had a rod.	Лично я чувствовал бы себя лучше с пистолетом.
J Cub didn't feel comfortable having me around anymore. Go figure.	Джейкоб не захотел, чтобы я жил с ними.
Most kids don't even feel comfortable with going to their parents.	Большинство детей не очень хочет обращаться к родителям.
I don't really feel comfortable talking to you about this. Oh...	Мне не хотелось бы обсуждать это с вами.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
... There is nobody I feel more comfortable collaborating with in the studio.	Больше ни с кем я не чувствую себя более комфортно в студии, как с ним .
So I don't know, let's use one that you feel comfortable with.	Будем использовать то, которое нам больше нравится.
You know, I never feel comfortable on these sort of things. Victims?	Знаешь, мне никогда не нравилось это слово жертвы.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.	Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.	Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно.
If you don't feel threatened by him, if you feel very comfortable with him, then he is not your guru.	Если вы не чувствуете себя под угрозой, если вы себя чувствуете с ним очень комфортно, тогда это не ваш гуру.
'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.'	А я забылась, Костя! сказала она ему. И мне так хорошо теперь.
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image	То я надеюсь, это то, что мы все должны чувствовать себя более комфортно в осознании настоящей силы внешнего вида
I want you all to feel really comfortable that nobody will see your answers.	Я хочу, чтобы вы были уверены, что никто не увидит ваши ответы.
So at the end of the term, you should all feel comfortable writing programs.	Таким образом, в конце курса для всех вас написание программ станет обычным делом.
The wide premises make you feel comfortable, rousing the feeling of spaciousness and accessibility.	Светлые помещения создают ощущение простора и свободы.
Once you get used to it, it will feel as comfortable as your bedroom.	как в спальне.
You deliberately become introspective, because of your introverted nature, you feel more comfortable with that.	Вы сознательно становитесь интроспективными, из за Вашей интровертной природы, Вы чувствуете себя более комфортно так.
Trevor, if you don't feel comfortable with anything you let me know at any time.	Тревор, ако нисте задовољни са нечим... само ми реците.
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.	Как президент компании я не чувствовал себя очень комфортно там, где мы были.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.	Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.	В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.	В зоне контроля (Control) нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.
Comfortable!	Ну как знаешь!
Comfortable.	Удобные.
Aydan commented Jarpen didn't feel comfortable playing Elvenking's music anymore having lost passion in this kind of stuff.	Aydan комментирует Jarpen больше не чувствует себя комфортно играя музыку Elvenking, которая утратила страсть в этом направлении.

Показать эту страницу на русском языке