Translation of "make feel comfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.
Мне удобно.
I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя некомфортно.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
I don't feel comfortable here.
Мне здесь неуютно.
Please make yourself comfortable.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
I feel comfortable in his company.
Я чувствую себя комфортно в его компании.
I feel comfortable in her company.
В её компании я чувствую себя комфортно.
I feel comfortable in her company.
В её обществе я чувствую себя комфортно.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
To make death more comfortable.
Чтобы сделать смерть более комфортной.
I'll make the room comfortable.
Я сделаю комнату уютной.
I don't feel comfortable posing in the nude.
Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.
Lie down and make yourself comfortable.
Ложись и устраивайся поудобнее.
Sit down and make yourself comfortable!
Присаживайся и чувствуй себя как дома!
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
I only feel comfortable with children, only in your house.'
Только с детьми мне хорошо, только у тебя.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн.
'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.'
А я забылась, Костя! сказала она ему. И мне так хорошо теперь.
You make me feel so guilty.
Из за тебя я чувствую себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой.
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
Does that make you feel better?
Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?
Вам от этого лучше?
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
This medicine will make you feel better.
От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
This doesn't make me feel any better.
Мне от этого не лучше.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
It will only make Western leaders feel good.
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
This medicine will make you feel much better.
Это лекарство тебе здорово поможет.
Women like men who make them feel special.
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.
I'm not trying to make you feel guilty.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.
They think pornography will make them feel younger.
Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.

 

Related searches : Feel Comfortable - Make Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Not Feel Comfortable