Translation of "make feel comfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.
Мне удобно.
I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя некомфортно.
I don't feel comfortable here.
Мне здесь неуютно.
I feel really comfortable here.
Мне здесь очень уютно, правда правда.
The wide premises make you feel comfortable, rousing the feeling of spaciousness and accessibility.
Светлые помещения создают ощущение простора и свободы.
I feel comfortable in his company.
Я чувствую себя комфортно в его компании.
I feel comfortable in her company.
В её компании я чувствую себя комфортно.
I feel comfortable in her company.
В её обществе я чувствую себя комфортно.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
I don't feel comfortable answering that.
Мне не комфортно на это отвечать.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Make yourself comfortable.
Располагайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable.
Садитесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Устраивайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Устраивайтесь.
Make yourself comfortable.
Могу я вам предложить чтонибудь, кофе, стаканчик ликера? Нет, спасибо.
I feel much more comfortable down here.
Мне как то уютнее строить внизу.
I feel awful comfortable with you, Sam.
Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.
Please make yourself comfortable.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
Make yourself comfortable sexy.
Будь как дома, красавчик!
Hi. Make yourself comfortable.
Добрый день, устраивайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable, darling.
Устраивайтесь, дорогая.
Let's make ourselves comfortable.
Теперь давай устроимся поудобнее.
Just make yourself comfortable.
Располагайтесь.
Make yourself comfortable, Harvey.
Устраивайся поудобнее, Харви.
Gentlemen, make yourselves comfortable.
Господа, чувствуйте себя как дома.
But, make yourself comfortable
Прошу вас, синьора, садитесь. Спасибо.
I don't feel comfortable posing in the nude.
Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.
I want you to feel nice and comfortable.
Оно такое легкое!
To make death more comfortable.
Чтобы сделать смерть более комфортной.
I'll make the room comfortable.
Я сделаю комнату уютной.
Just make your self comfortable.
Главное чтоб вам было удобно.
Just make yourself comfortable, Ed.
Устраивайся, где удобно.
Sit down. Make yourself comfortable.
Садитесь, будьте как дома.
Well, Chuck, make yourself comfortable.
Ну, Чак, располагайся.
Do make yourself more comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Oh, no, make yourself comfortable.
О, нет, не беспокойтесь.
Listen, Clara, make yourself comfortable.
Послушай, Клара... Ты почему такая напряженная?
Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable.
Индивидуальность это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей.
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.

 

Related searches : Feel Comfortable - Make Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Not Feel Comfortable