Translation of "feel compassion for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compassion - translation :

Feel - translation :

Feel compassion for - translation :

Keywords : сострадание сострадания сочувствие состраданием сочувствия чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому,
And this is where you feel real compassion for them.	И вот здесь они достойны наибольшего вашего сочувствия.
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.	Так что, сострадание означает чувствовать чувства других, а человек всущности есть сострадание.
charter for compassion,compassion,faith,religion,science	charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
It's not that people think that, when they feel the compassion.	Я не утверждал, что сочувствующий охвачен именно этими мыслями.
And is said to feel compassion for this child and said she'd do a home visit.	И, как говорят, почувствовать сострадание к этому ребенку и сказала, что нужно сделать посещение на дому.
Ask for compassion.	Просите, что бы вам было дано милосердие
For compassion, no?	Из милосердия?
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self	charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не несём моральных обязательств перед камнями?
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self	charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.	Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие .
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.	Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие .
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.	Это не то же самое, что сочувствие, но это предрасполагает к сочувствию, открывает к нему канал.
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.	Некоторыми движет сострадание, и кажется, что это одно из основных проявлений гуманности.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?	И если сострадание настолько полезно, почему мы не голосуем, руководствуясь состраданием?
Compassion for her is too much.	Сочувствие к ней так велико
Compassion?	Сострадание?
For 40 years, compassion in politics receded.	В течение 40 лет сострадание в политике умирало.
I have a great compassion for her.	Мне так ее жаль.
And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, then I feel that it would be time for me to hang up my robe and give up being a rabbi.	С другой стороны, если бы я не чувствовала сострадания, то я думаю, что пришло бы время снять мою робу и перестать быть раввином.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.	Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.
That's compassion.	Вот это сострадание.
No. compassion.	Нет. Я переживаю.
Of compassion	сострадания.
We commend them for their heroism and compassion.	Мы отдаем должное их героизму и состраданию.
What if compassion is also good for business?	Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес?
Look how Berger repaid us for your compassion.	Вы видели, как Бергер отплатил вам за ваше сострадание?
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.	Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.	И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие.
There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch.	Есть и другие, кто не может сталкиваться с состраданием в очередной раз, поэтому они просто выключают телевизор.
And that's how I've discovered that if I feel what is in the story in one story then I come the closest, I think, to knowing what compassion is, to feeling that compassion.	Таким образом я поняла, что если я чувствую содержание рассказа одного рассказа у меня получилось подойти наиболее близко, к понимаю сопереживания, чувству сопереживания.
Morality and compassion for me are the same thing.	Мораль и сострадание для меня одно и то же.
Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions!	Подлинное сострадание и истинный мир с нашими соседями на планете!
Attachment isn't compassion.	Привязанность это не сострадание.
Now that's compassion.	Вот это сострадание.
Show some compassion.	Прояви сострадание.
Compassion is fun.	Сопереживание это удовольствие.
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there.	Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
I feel for these people as I feel for Orlando.	Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.	Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.	Например, человек, который культивирует сострадание, находясь перед лицом страдания, ощущает это страдание гораздо больше, чем многие другие.

Показать эту страницу на русском языке