Translation of "feel confident with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel very confident.
Я не очень уверен в себе.
I don't feel very confident.
Я не очень уверена в себе.
Doesn't that make you feel confident?
Ну, как, ты чувствуешь себя безопаснее?
For now, few people feel confident about France s economic future.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
No, we're not. Dr. Pierce makes me feel perfectly confident.
Haпpoтив, я дoвepяю дoктopy Пиpcy.
But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident.
Но Россия слишком недавно обрела эту силу, чтобы чувствовать себя абсолютно уверенной.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
И тогда читатель будет уверен, скажем, что непосильную ипотеку надо всё же брать.
And you're not going to feel as good or confident about your score.
И вы не будет чувствовать себя как хорошие или уверены в
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.
Как развивающаяся страна, Китай должен ощущать уверенность в том, что время на его стороне.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
Мы должны испытывать уверенность в том, что заключенные договоры и соглашения не будут отброшены в сторону.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.
Поэтому мы выражаем уверенность в том, что проект резолюции будет принят без голосования.
I feel confident in saying that because of how many journalists felt uneasy about this.
Я чувствовать себя уверенно в том, что из за как многие журналисты чувствовали себя неловко об этом.
I feel confident that our security concerns with regard to Varosha will be given by Your Excellency the due importance they deserve.
Я уверен, что Ваше Превосходительство отнесется к нашим озабоченностям в области безопасности в отношении Вароши с тем должным большим вниманием, которого те заслуживают.
I feel confident enough to say that I will most likely get an A in the class.
(М) И я почти уверен, что смогу сдать матанализ на отлично .
Innocent Hutu refugees must feel secure and confident that no reprisals will be meted out to them for previous atrocities associated with their tribe.
Ни в чем не повинные беженцы хуту должны чувствовать себя в безопасности и быть уверенными в том, что против них не будут применяться репрессии за предыдущие зверства, ассоциируемые с их племенем.
And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there.
Мы успешно работаем в этом направлении. Я уверен, что мы достигнем нашей цели.
They feel that nothing is hidden from them and are confident that the products are of good quality.
Они видели, что ничего не скрывается от них, и продукция имеет хорошее качество.
His remarkable talent and consummate experience assure us that we can feel proud and confident as he discharges his new functions admirably and with distinction.
Его замечательный талант и богатейший опыт служат для нас залогом того, что мы сможем гордиться его работой и что он будет исполнять свои новые функции замечательно и превосходно.
I'm confident.
Я уверен.
I'm confident.
Я уверена.
I'm confident.
Я самоуверен.
I'm confident.
Я самоуверенна.
Be confident.
Будьте уверены.
Be confident.
Будь уверен.
Be confident.
Будьте уверенными.
I feel confident that under his guidance we shall succeed in strengthening the United Nations and establishing peace and prosperity.
Я убежден, что под его руководством нам удастся укрепить Организацию Объединенных Наций и достичь мира и процветания.
As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.
Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.
The United Nations should make us feel confident that the international community will provide people with the necessary protection and assistance when the State is unable to deliver.
Организация Объединенных Наций должна вселять в нас уверенность в том, что международное сообщество окажет людям необходимую помощь и поддержку, когда их собственное государство сделать это не в состоянии.
The Nordic countries feel confident that the parties will continue to address all issues of concern in a spirit of cooperation.
Страны Северной Европы выражают уверенность в том, что стороны будут и впредь рассматривать все проблемы в духе сотрудничества.
I also feel confident that I maybe took a wrong turn and that I don't know where the fuck I am.
Кроме того, я чувствую уверенность в том, что не туда свернул и я не знаю где я сейчас.
proud strong confident
гордая сильная уверенная
Is Tom confident?
Том уверенный?
Straight and confident.
Уверенней.
We feel with automatically.
Мы со чувствуем автоматически.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Я чувствую, что влюблен в Каролин. Я ощущаю себя таким непослушным.
When children feel safe in their environment, they are open, happy, confident and free to learn, explore their world and be creative.
Если дети чувствуют себя в безопасности в собственной среде, то они открыты, уверены в себе, легко учатся, исследуют свой мир и полны страсти к творчеству.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.
Yet UNHCR apos s efficient response had allowed donor countries to feel confident in contributing significant amounts of financial and material aid.
Тем не менее эффективная реакция УВКБ позволила странам донорам с уверенностью оказывать финансовую и материальную помощь в значительном объеме.
Portugal is very confident
Португалия очень уверена в себе
We are very confident.
Эвелин Кларк, глухой фермер из округа св.
I'm feeling pretty confident.
Я вполне уверен.
He's confident and strong.
Он сильный и уверенный в себе.
I was very confident.
Я был очень самонадеян.

 

Related searches : Confident With - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel More Confident - We Feel Confident - Feel Confident That - You Feel Confident - I Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - Feel With - Not Confident With