Translation of "i feel confident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel very confident.
Я не очень уверен в себе.
I don't feel very confident.
Я не очень уверена в себе.
Doesn't that make you feel confident?
Ну, как, ты чувствуешь себя безопаснее?
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
I feel confident enough to say that I will most likely get an A in the class.
(М) И я почти уверен, что смогу сдать матанализ на отлично .
I feel confident in saying that because of how many journalists felt uneasy about this.
Я чувствовать себя уверенно в том, что из за как многие журналисты чувствовали себя неловко об этом.
For now, few people feel confident about France s economic future.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
No, we're not. Dr. Pierce makes me feel perfectly confident.
Haпpoтив, я дoвepяю дoктopy Пиpcy.
And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there.
Мы успешно работаем в этом направлении. Я уверен, что мы достигнем нашей цели.
I also feel confident that I maybe took a wrong turn and that I don't know where the fuck I am.
Кроме того, я чувствую уверенность в том, что не туда свернул и я не знаю где я сейчас.
I was very confident.
Я был очень самонадеян.
I was very confident.
Я был очень самоуверен.
But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident.
Но Россия слишком недавно обрела эту силу, чтобы чувствовать себя абсолютно уверенной.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
И тогда читатель будет уверен, скажем, что непосильную ипотеку надо всё же брать.
And you're not going to feel as good or confident about your score.
И вы не будет чувствовать себя как хорошие или уверены в
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.
Как развивающаяся страна, Китай должен ощущать уверенность в том, что время на его стороне.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
Мы должны испытывать уверенность в том, что заключенные договоры и соглашения не будут отброшены в сторону.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.
Поэтому мы выражаем уверенность в том, что проект резолюции будет принят без голосования.
I feel confident that under his guidance we shall succeed in strengthening the United Nations and establishing peace and prosperity.
Я убежден, что под его руководством нам удастся укрепить Организацию Объединенных Наций и достичь мира и процветания.
I feel... I feel...
Осећам се...
I'm confident I can do that.
Я уверен, что смогу это сделать.
I'm confident I can do that.
Я уверена, что смогу это сделать.
I remain confident that that'll happen.
Я по прежнему уверен, что это произойдёт.
I feel confident that our security concerns with regard to Varosha will be given by Your Excellency the due importance they deserve.
Я уверен, что Ваше Превосходительство отнесется к нашим озабоченностям в области безопасности в отношении Вароши с тем должным большим вниманием, которого те заслуживают.
Even though I present confident, I was scared.
Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
I feel small, I feel insignificant
Я чувствую себя маленькой и незначительной
I want to help students feel justifiably and I want to emphasize the word justifiably confident in their ability to write small and medium sized programs.
Я хочу помочь студентам ощутить свою состоятельность, и я хочу подчеркнуть слово состоятельность , то есть уверенность в своей способности писать маленькие и средние программы.
I feel like I used to feel.
Известно что родится мальчик.
I feel, I feel numb all over.
Всё... всё онемело.
So I was feeling confident against him.
Так что я чувствовал себя уверенно против него.
I am confident of my own strength.
Я могу рассчитывать лишь на собственную силу.
I can feel, I can feel your judgement.
Да, с осуждением! Я прямо чувствую!
I feel something like freedom, I feel free.
Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу.
I feel so free I feel so good.
Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо.
I feel so light, I feel so happy.'
Я чувствую себя таким легким, таким счастливым.
I feel, I feel so welcome in Lithuania.
Я чувствую, я чувствую такое гостеприимное отношение в Литве.
They feel that nothing is hidden from them and are confident that the products are of good quality.
Они видели, что ничего не скрывается от них, и продукция имеет хорошее качество.
Let's say I feel pleasure. I know I feel it.
Когда я испытываю наслаждение, я знаю это.
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
I felt confident that I could actually do this swim.
Я чувствовал в себе уверенность в том, что смогу проплыть.
So on that end, I was pretty confident.
Впрочем, Вегетарианка не была похожа ни на одну из книг, которые приходилось читать Смит.
I feel...
Я испытываю...
I'm confident.
Я уверен.

 

Related searches : Feel Confident - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel More Confident - Feel Confident About - Feel Confident With - We Feel Confident - Feel Confident That - You Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - I Feel - I Felt Confident - I Was Confident