Translation of "feel indebted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel morally indebted to her. | Я чувствую себя в моральном долгу перед ней. |
| I feel indebted to you for your help during my illness. | Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни. |
| I'm indebted to you. | Я перед вами в долгу. |
| I'm indebted to you. | Я перед тобой в долгу. |
| I'm indebted to Tom. | Я в долгу у Тома. |
| I am indebted to him. | Я в долгу перед ним. |
| Tom is indebted to Mary. | Том у Мэри в долгу. |
| It is also heavily indebted, but in domestic currency. | Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте. |
| The heavily indebted countries need relief on their financing costs. | Страны с крупной задолженностью нуждаются в облегчении своих финансовых затрат. |
| For this, Panahi is very much indebted to Abbas Kiarostami. | Этой техникой Панахи, по большому счету, обязан Аббасу Киаростами. |
| I am deeply indebted to my friends for all their help. | Я глубоко признателен друзьям за их всяческую поддержку. |
| I am deeply indebted to my friends for all their help. | Я глубоко обязан моим друзьям за всю их помощь. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| What would happen if, in five years, Italy were heavily indebted to the IMF? | Что произойдет, если через пять лет Италия крупно задолжает МВФ? |
| They coalesced around a strategy of democratizing and westernizing a weak and indebted Russia. | Они объединились вокруг стратегии демократизации и вестернизации слабой и задолжавшей России. |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по другому. |
| The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. | Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns. | И то же самое верно, хотя и в меньшей степени, для других держав, тяжело обремененных долгами. |
| Viewed from creditors perspective, the age of cheap finance for the indebted countries is over. | С точки зрения кредиторов, времена дешевого финансирования стран должников прошли. |
| 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 5. призывает бедные страны крупных должников как можно скорее принять необходимые меры в области политики, дающие им право участвовать в расширенной инициативе в отношении бедных стран крупных должников и достичь момента принятия решения |
| 4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 4. призывает бедные страны с крупной задолженностью как можно скорее осуществить необходимые меры в области политики в целях удовлетворения квалификационным критериям Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью и достижения момента принятия решения |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливой. |
| I feel alive. | Я чувствую, что оживаю. |
| I feel feverish. | Меня знобит. |
| They feel hungry. | Они голодны. |
| I feel fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I feel fine. | Я прекрасно себя чувствую. |
| You'll feel better. | Вы почувствуете себя лучше. |
Related searches : Deeply Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - Very Much Indebted - I Am Indebted - Indebted To You - We Are Indebted - Is Indebted To - Am Indebted To
