Translation of "feel your soul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| Your soul belongs to me. | Твоя душа принадлежит мне. |
| You are selling your soul. | Ты продаёшь свою душу. |
| May your soul rest in peace. | Пусть душа твоя покоится с миром. |
| May your soul rest in peace. | Да упокоится твоя душа с миром. |
| Your soul needs to be saved. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs to be saved. | Твоя душа должна быть спасена. |
| Give me your soul , said the evil. | Отдай мне свою душу , сказало зло. |
| May God have mercy on your soul. | Пусть Господь помилует твою душу. |
| Your soul should hurt too because of that! | Ваша душа должна болеть из за этого! |
| I feel your pain. | Я чувствую твою боль. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| I feel your pain, buddy. | Сочувствую тебе, дружище. |
| Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! | Муа ха ха ха ха! Твоя душа станет моей! |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| I feel sorry for your kids. | Мне жаль твоих детей. |
| I feel sorry for your kids. | Мне жаль ваших детей. |
| I feel sorry for your kids. | Мне жалко твоих детей. |
| I feel sorry for your kids. | Мне жалко ваших детей. |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства. |
| I feel very sorry for your sister. | Мне очень жаль твою сестру. |
| I feel very sorry for your sister. | Мне очень жаль вашу сестру. |
| I feel very sorry for your sister. | Мне очень жалко твою сестру. |
| I feel very sorry for your sister. | Мне очень жалко вашу сестру. |
| I feel very sorry for your sister. | Я очень сочувствую твоей сестре. |
| I feel very sorry for your sister. | Я очень сочувствую вашей сестре. |
| Your words made him feel much better. | После твоих слов ему стало намного лучше. |
| How do you feel about your father? | Что Вы думаете о Вашем отце? |
| I feel that I understand your feelings. | Мне кажется, я понимаю твои чувства. |
| I feel like I'm stealing your sentences. | У меня такое чувство, будто я краду ваши предложения. |
| How does your wife feel about it? | А жена как к этому относится? |
| Do you feel uneasy about your body? | Ты стесняешься своего тела? |
| Do you feel uneasy about your body? | Вы стесняетесь своего тела? |
| I will not lend my soul nor my bones to your war drum. | Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны. |
| May your soul rest in eternal peace our one and only one Gershom. | Пусть твоя душа покоится с вечным миром, единственный и неповторимый Гершом. |
| 'Your brother has a right to feel proud. | Брат ваш может гордиться. |
| Do you feel any pain in your stomach? | Вы чувствуете какие нибудь боли в желудке? |
| I know how I'd feel in your place. | Я знаю, что бы я чувствовал на твоём месте. |
| I know how I'd feel in your place. | Я знаю, что бы я чувствовал на вашем месте. |
| Europe s Ukrainian Soul | Украинская Душа Европы |
| We're soul mates. | Мы родственные души. |
| I feel like telling them, Mind your own beeswax. | Мне хочется сказать им Не твоё дело . |
| I feel like I'm being drawn into your eyes. | Я чувствую, как утопаю в твоих глазах. |
| How would you feel if your wife left you? | Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас? |
Related searches : Sell Your Soul - Soothe Your Soul - Bare Your Soul - Feed Your Soul - Free Your Soul - In Your Soul - Your Very Soul - Anchor Your Soul - Soul To Soul - Feel Your Way - Feel Your Age - Feel Your Best - Feel Your Body
