Translation of "feel your way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd feel the same way if I were in your shoes.
Будь я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
I feel the same way.
Я чувствую то же самое.
I feel your pain.
Я чувствую твою боль.
However, not many feel this way.
Однако такого мнения придерживаются далеко не все.
I'm sorry you feel that way.
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Why do you feel that way?
Почему ты так чувствуешь?
Do you feel the same way?
Вы чувствуете то же самое?
Do you feel the same way?
Ты чувствуешь то же самое?
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
Not you, but I feel this way.
Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя.
Don't you feel in some way responsible?
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
I used to feel the same way.
Я когда то чувствовал то же самое.
I feel your pain, buddy.
Сочувствую тебе, дружище.
I feel the same way as you do.
Я чувствую себя так же, как и ты.
I feel the same way as you do.
Я чувствую то же, что и ты.
I don't feel the same way you do.
Я не чувствую то же самое, что ты.
I feel sorry for your kids.
Мне жаль твоих детей.
I feel sorry for your kids.
Мне жаль ваших детей.
I feel sorry for your kids.
Мне жалко твоих детей.
I feel sorry for your kids.
Мне жалко ваших детей.
There are a few reasons I feel that way.
На то есть несколько причин.
It's certainly a way to make people feel grateful.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
Have it your way.
Пусть будет по твоему.
Have it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делайте по своему.
I feel very sorry for your sister.
Мне очень жаль твою сестру.
I feel very sorry for your sister.
Мне очень жаль вашу сестру.
I feel very sorry for your sister.
Мне очень жалко твою сестру.
I feel very sorry for your sister.
Мне очень жалко вашу сестру.
I feel very sorry for your sister.
Я очень сочувствую твоей сестре.
I feel very sorry for your sister.
Я очень сочувствую вашей сестре.
Your words made him feel much better.
После твоих слов ему стало намного лучше.
How do you feel about your father?
Что Вы думаете о Вашем отце?
I feel that I understand your feelings.
Мне кажется, я понимаю твои чувства.
I feel like I'm stealing your sentences.
У меня такое чувство, будто я краду ваши предложения.
How does your wife feel about it?
А жена как к этому относится?
Do you feel uneasy about your body?
Ты стесняешься своего тела?
Do you feel uneasy about your body?
Вы стесняетесь своего тела?
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
У вас своя геоинженерия, у нас своя .
I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday, she said.
Я не желаю ни одному родителю чувствовать себя так, как я чувствую себя каждый день , сказала она.
And the Chinese men feel quite bad in a way.
Китайским мужчинам это неприятно.

 

Related searches : Your Way - Feel My Way - Feel That Way - Feel This Way - Feel Your Soul - Feel Your Age - Feel Your Best - Feel Your Body - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way