Translation of "feeling of nostalgia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nostalgia. | Ностальгия. |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| Bruce McCall's faux nostalgia | Псевдоностальгия от Брюса МакКолла |
| Patriotism like this is a form of nostalgia. | Это скорее ностальгия, чем патриотизм. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| When you meet today s new Russian Nomenklatura, you experience a sudden feeling of being 20 years younger, awash as they are in nostalgia for Cold War posturing. | Если вы встретитесь с сегодняшней новой русской номенклатурой, то испытаете внезапное ощущение того, что стали на 20 лет моложе, поскольку они пребывают в ностальгии по временам холодной войны. |
| This is not nostalgia for past glory. | Это не ностальгия по прошлой славе. |
| Nostalgia Isn't What It Used To Be . | Nostalgia Isn t What It Used To Be. |
| Nostalgia is not what it used to be. | Ностальгия уже не такая как раньше. |
| I'm feeling kind of strange. | Я как то странно себя чувствую. |
| Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order. | Ностальгия по Меттерниху или Киссинджеру может оказаться вовсе не странным делом. |
| Something more is at work here than mere nostalgia. | Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия. |
| Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. | Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами. |
| The answer to these alarming developments is not nostalgia. | Ответ на эти тревожные события не ностальгия. |
| The High Cost of Feeling Low | Высокая цена депрессии |
| He is devoid of human feeling. | Он лишён человеческих эмоций. |
| I'm feeling a lot of pain. | Я чувствую сильную боль. |
| The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war. | Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне. |
| Feeling hurt. | Кто как чувствует боль |
| The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland. | Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях. |
| And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts? | А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой? |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia s elites be shattered. | Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется. |
| Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia. | В некоторых своих заявлениях президент России Владимир Путин, кажется, с ностальгией вспоминает о советской эпохе. |
| There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship. | Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых. |
| Their stories may fascinate you, while bringing feelings of warmth, joy and nostalgia to them. | Эти истории могут очаровать вас, принеся чувство теплоты, радости и ностальгии. |
| She had a vague feeling of guilt. | У неё было смутное чувство вины. |
| What kind of feeling? the shopkeeper asked. | Что за чувство? спросила продавщица. |
| Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective | Ностальгия становится нишевой в Жарком американском лете и Товарище детективе |
| The ones who did recognize him reacted with disbelief and nostalgia. | Те же, кто узнал его, отреагировали с недоверием и ностальгией. |
| Some commentators, such as Julia Ioffe, characterize this nostalgia as generational. | Некоторые комментаторы, как Юлия Иоффе, назвали эту ностальгию поколенческой . |
| That Stalling Feeling | Навязчивое ощущение потери скорости |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больным. |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больной. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшим. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшей. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую усталость. |
| I'm feeling bad. | Я плохо себя чувствую. |
| I'm feeling dizzy. | У меня кружится голова. |
| How're you feeling? | Как ты себя чувствуешь? |
| How're you feeling? | Как Вы себя чувствуете? |
| I'm feeling better. | Я чувствую себя лучше. |
| I'm feeling confused. | Я в растерянности. |
| I'm feeling confused. | Я растерян. |
Related searches : Wave Of Nostalgia - Sense Of Nostalgia - Piece Of Nostalgia - Feel Nostalgia - With Nostalgia - Evoke Nostalgia - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion
