Translation of "feeling of void" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feeling - translation :

чувство

Feeling of void - translation :

чувство пустоты

Void - translation :

недействительным

Keywords : самочувствие предчувствие чувствуете ощущение чувствует пустоту пустота пустоте Пустота пустоты

Examples (External sources, not reviewed)

void	void
Void mark	Метка VOID
The void.	Извините.
The void, jill.	Срок вашего заключения истекает через год.
And beyond void, because if there is a void, your Self perceives it.	И также ты за пределами пустоты, потому что если есть пустота, твоё Я воспринимает её. Твоё Я, чистая Осознанность, не воспринимается ничем другим.
To feel the void... solace?	Ради чувства пустоты? Утешения?
We decided to void that.	Мы решили не делать этого
When the Prime Minister announced the sad news at around 7 p.m. GMT, a feeling of general panic swept through the population for this sudden death left a great void.	После того, как около 19 ч. 00 м. по среднему гринвичскому времени премьер министр информировал об этом трагическом событии население Того, всю страну охватила паника в связи с этой внезапной утратой.
It's a matter of feeling, you know how feeling grows?	Это зависит от чувства. Знаете, как растет чувство?
Left void, covered by 12 1.2.	18 Оставить пропуск содержание охватывается пунктом 12 1.2.
It must have left a void.	Наверное, вам стало одиноко.
I'm already dreaming of a void. I'm afraid. Afraid of what?	У тебя нет выбора.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
The exception does not void the rule.	Исключение не отменяет правила.
If you help me, that becomes void.	Если ты мне поможешь, это можно отменить.
The feeling of safety is part of the feeling of health, especially of mental health	Чувство защищенности это часть ощущения здоровья, особенно психического здоровья
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Я могу чувствовать, что вы чувствуете, и как вы себя чувствуете еще до того как вы почувствуете.
The court decided that debts of girls like us are void.	Было решено, что наши долги сгорают.
Now, when I speak of God, it's a feeling, a deep feeling within.	Сейчас, когда я говорю о Боге, есть чувство, глубокое чувство внутри.
I'm feeling kind of strange.	Я как то странно себя чувствую.
A feeling of insecurity maybe.	Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?
Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
The will was declared void by the court.	Завещание было аннулировано судом.
Can this material and moral void be filled?	Можно ли заполнить этот материальный и моральный вакуум?
Can we get the same feeling that all of you are feeling here today?	Сможем ли мы создать такую же атмосферу, как здесь сейчас?
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?	Так, если чувство возникает, можем ли мы позволить ему возникнуть без интерпретации самого чувства?
When you've got a feeling you've got a feeling.	Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.
Are you feeling well? Isabel, are you feeling well?	Изабелла, Вы себя плохо чувствуете?
Feeling hurt.	Кто как чувствует боль
Feeling confused.	Чувствую замешательство.
Feeling good?	Вы в порядке?
Even feeling.	Даже от каких то чувств.
Feeling ill?	Ты не заболел?
That feeling.	Это чувство.
Feeling tough?	Дурно?
Feeling sick?	Мутит?
Feeling grows.	Чувство растет.
Feeling better?	Чувствуешь себя лучше?
Feeling worse?	Какая длинная улица! Как же мне душно!
Feeling better?	Тебе лучше?
Feeling better?	Тебе лучше?
What feeling?	Какое чувство?
You have no form of your own. You are the formless void.	Ты Бесформенная Пустота.
Such a reservation would simply be null and void.	Подобная оговорка будет лишь ничтожной.
We consider such attempts to be null and void.	Мы считаем такие меры недействительными и не имеющими законной силы.

Показать эту страницу на русском языке