Translation of "feeling of joy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feeling - translation :

Keywords : самочувствие предчувствие чувствуете ощущение чувствует

Examples (External sources, not reviewed)

The lawyer looked down at Karenin's feet, feeling that the sight of his irrepressible joy might offend his client.	Адвокат опустил глаза на ноги Алексея Александровича, чувствуя, что он видом своей неудержимой радости может оскорбить клиента.
Pleasing chills of joy	Трепет радости
They're tears of joy.	Это слёзы радости.
I'm full of joy.	Я полон радости.
She was full of joy.	Она была полна радости.
They are tears of joy.	Это слёзы радости.
I am jumping of joy.	Я прыгаю от радости.
These are tears of joy.	Это слёзы радости.
My joy.	Мою радость.
The Joy of Sects (Doubleday, 1994).	The Joy of Sects (Doubleday, 1994).
Her heart was full of joy.	Её сердце было полно радости.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Woohoo! Oh joy!	Вухуу!
Tears of joy rained down their cheeks.	Слёзы радости заструились по их щекам.
She felt that at that moment she could not express in words her feeling of shame, joy, and horror at this entrance on a new life, and she did not wish to vulgarize that feeling by inadequate words.	Она чувствовала, что в эту минуту не могла выразить словами того чувства стыда, радости и ужаса пред этим вступлением в новую жизнь и не хотела говорить об этом, опошливать это чувство неточными словами.
I'm feeling kind of strange.	Я как то странно себя чувствую.
A smile of joy lit up his face.	Улыбка радости осветила лицо Серпуховского.
Fruit juice purses and the joy of detergent	Кошельки с фрктовым соком и радости стирального порошка
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они испытали радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они ощутили радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.	В конце концов, они почувствовали радость победы.
This work was titled The Psalm of Joy.	Эта работа была названа The Psalm of Joy .
There's no joy without...'	Люби кататься.....
The joy was infectious.	Радость была заразительной.
I jumped for joy.	Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
He cried for joy.	Он плакал от радости.
She cried for joy.	Она плакала от радости.
She danced with joy.	Она танцевала от радости.
She danced with joy.	Она радостно танцевала.
She leaped for joy.	Она подпрыгнула от радости.
He cried with joy.	Он плакал от радости.
No joy without alloy.	Нет худа без добра.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
You're my only joy.	Ты моя единственная радость.
You're my only joy.	Вы моя единственная радость.
She s jumping for joy.	Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.	Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.	Она радостно прыгает.
And he loves me All this has been, but will pass,' she said, feeling that tears of joy at this return to life were running down her cheeks.	Ведь он любит меня! Это было и пройдет , говорила она, чувствуя, что слезы радости возвращения к жизни текли по ее щекам.
In Levin's absence an event took place which suddenly put an end to the joy and pride that Dolly had been feeling all day.	В то время как Левин выходил, случилось для Дарьи Александровны событие, разрушившее вдруг все ее сегодняшнее счастье и гордость детьми.
She would have concealed it but her chief feeling would have been joy that I am punished for the pleasures she has envied me.	Она бы скрыла это но главное чувство было бы радость о том, что я наказана за те удовольствия, в которых она завидовала мне.
Even joy that can be the spring of happiness.	или даже радость, что есть начало счастья.

Показать эту страницу на русском языке