Translation of "fell prey" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The deer fell a prey to the lion.
Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень пал жертвой льва.
The eagle dropped his prey, which fell to earth near them.
Орёл уронил добычу, которая упала на землю рядом с ними.
Let us prey. PREY.
Дайте нам жертву . ЖЕРТВА.
In the intervening years, the Seven Heroes each fell prey to one of the Seven Deadly Sins.
За прошедшие годы каждый из них пал жертвой одного из семи смертных грехов.
Like a flawed hero, Chávez fell prey to his aggressive character in ways that endangered his international standing.
Небезупречный герой Чавез пал жертвой своего агрессивного характера, поставив под угрозу свою международную репутацию.
When some of them fell prey to conscription, UNHCR relocated the camp 120 kilometres away from the border.
Когда некоторые из них были принудительно взяты на воинскую службу, УВКБ перебазировало лагерь за 120 километров от границы.
We prey on them as they prey on beasts.
Ние ги ловиме нив, како што тие ловат ѕверови.
These trees fell prey to the kind of development that Colombo, and some other parts of Sri Lanka, are now facing.
Эти деревья стали жертвой так называемого развития , бездумно продвигаемого в Коломбо и других частях Шри Ланки.
References Fritz Wunderlich's Colleagues Hermann Prey Prey Stille meine Liebe documentary DVD about Hermann Prey External links Interview with Hermann Prey by Bruce Duffie, October 12, 1985
Статья на немецком языке Герман Прей на Allmusic Prey Stille meine Liebe documentary DVD about Hermann Prey, his passion and his life
Is it prey?
Это жертва?
Unfortunately, it had not yet been possible to achieve a world fit for children. They still fell prey to poverty, violence and exploitation.
К сожалению, пока еще не создан мир, пригодный для жизни детей, которые часто становятся жертвами нищеты, насилия и эксплуатации.
Prey Veng 13 742.31
Прейвэнг 13 742,31
She's caught her prey.
Она нашла жертву.
Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
И Халдея сделается добычею их и опустошители ее насытятся, говорит Господь.
Hawks are birds of prey.
Ястребы хищные птицы.
A malicious beast of prey.
Мапенькии зпобныи зверь.
Nairobi A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced.
Найроби Месяц назад после выборов Кения стала жертвой внезапной вспышки насилия, в результате которого погибло 1000 человек, и сотни тысяч стали вынужденными переселенцами.
The eagle dived at its prey.
Орёл спикировал на свою добычу.
Watch, as he stalks his prey.
Виж как дебне плячката си. Може да се насочи на север... към пищното богатство на планинските върхове.
Plunging in unison overwhelms their prey
Погружение под воду целой стаи отвлекает внимание их добычи.
Stalks his prey in the night
Выслеживает свою жертву ночью
Nairobi 45 45 A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced.
Найроби Месяц назад после выборов Кения стала жертвой внезапной вспышки насилия, в результате которого погибло 1000 человек, и сотни тысяч стали вынужденными переселенцами.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.
Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.
Загнанная в угол жертва самая опасная.
Prey capture by Drymusa dinora (Araneae, Scytodidae).
Prey capture by Drymusa dinora (Araneae, Scytodidae).
Small flying insects are the usual prey.
Охотится на летающих насекомых.
Scorpions follow prey out of the sea.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
Hunting techniques vary by species of the prey.
Охотничья тактика зависит от вида добычи.
The most important prey was the wild reindeer.
Наиболее важной дичью был северный олень.
The Acromantula is carnivorous and prefers large prey.
Акромантул хищник и предпочитает крупную добычу.
Histeridae live in areas where their prey feed.
Главным образом обитают в тропических зонах.
This species may fall prey to larger sharks.
Этот вид может стать жертвой более крупных акул.
Maybe I'll get lucky and find easy prey.
Вдруг добыча будет легка, повезёт, может быть?
Fell!
Упал!
Fell?
Попала?
Prey capture techniques and prey preferences of Aelurillus aeruginosus , A. cognatus and A. kochi , ant eating jumping spiders (Araneae Salticidae) from Israel.
Prey capture techniques and prey preferences of Aelurillus aeruginosus , A. cognatus and A. kochi , ant eating jumping spiders (Araneae Salticidae) from Israel.
He launched an offensive against the Confederate army of General Robert E. Lee, in which he fell prey to a strategic turning movement into his rear areas by Maj. Gen. Stonewall Jackson.
Он начал контрнаступление против армии Конфедерации генерала Роберта Ли, в котором пал жертвой стратегического манёрва сил генерал майора Томаса Джексона в своём тылу.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Some large birds prey upon small birds and animals.
Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
The Birds of Prey and Ground Birds of Australia.
В рационе питания птицы семена, плоды и беспозвоночные.
And siphonophores that catch prey with toxic fishing lures.
И сифонофоры, которые ловят добычу токсичными приманками.
Prey to passing prowlers, poverty and policemen, How poetic.
Ступая дорогой бродяг, бедности и полицейского,...

 

Related searches : Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Lawful Prey - Prey Depletion - Prey Fish - Prey Drive - Prey Animal - Prey Item