Translation of "fell prey" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The deer fell a prey to the lion.
Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень пал жертвой льва.
Like a flawed hero, Chávez fell prey to his aggressive character in ways that endangered his international standing.
Небезупречный герой Чавез пал жертвой своего агрессивного характера, поставив под угрозу свою международную репутацию.
Prey Veng 13 742.31
Прейвэнг 13 742,31
These trees fell prey to the kind of development that Colombo, and some other parts of Sri Lanka, are now facing.
Эти деревья стали жертвой так называемого развития , бездумно продвигаемого в Коломбо и других частях Шри Ланки.
Hawks are birds of prey.
Ястребы хищные птицы.
The eagle dived at its prey.
Орёл спикировал на свою добычу.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.
Загнанная в угол жертва самая опасная.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.
Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Nairobi A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced.
Найроби Месяц назад после выборов Кения стала жертвой внезапной вспышки насилия, в результате которого погибло 1000 человек, и сотни тысяч стали вынужденными переселенцами.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Some large birds prey upon small birds and animals.
Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
Nairobi 45 45 A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced.
Найроби Месяц назад после выборов Кения стала жертвой внезапной вспышки насилия, в результате которого погибло 1000 человек, и сотни тысяч стали вынужденными переселенцами.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
The birds could not reach their prey with their beaks.
Птицы не могли достать добычу клювом.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.
Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
The prey dies once, while the hunter dies every day.
Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
They do not chew their prey, but swallow it whole.
Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
The man is the hunter, and the woman is his prey.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.
In zoos they are usually fed food for birds of prey.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
Communism fell.
Коммунизм исчез.
Tom fell.
Том упал.
They fell.
Они упали.
Who fell?
Кто упал?
I fell.
Я упал.
He has not heard the cry of the people of Prey Lang.
Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.
Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
It fell, then it bounced and then it fell again.
После катапультирования целей на радаре стало две.
I fell over.
Я упал.
He fell backward.
Он упал навзничь.
I fell asleep.
Я заснул.
I fell asleep.
Я уснул.
I fell asleep.
Я уснула.
I fell asleep.
Я заснула.
The curtain fell.
Занавес упал.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Yesterday snow fell.
Вчера выпал снег.
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
Tom fell down.
Том упал.
She fell asleep.
Она уснула.

 

Related searches : Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Lawful Prey - Prey Depletion - Prey Fish - Prey Drive - Prey Animal - Prey Item