Translation of "felt bad" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I felt bad.
Я сожалел.
She felt bad.
Она чувствовала себя плохо.
I felt bad.
Я чувствовал плохо.
I felt so bad, really bad.
Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда.
So I felt bad, I felt poor.
Мне стало скверно, я почувствовал себя бедным.
I felt pretty bad.
Мне стало очень неприятно.
I felt bad afterwards.
Потом мне стало плохо.
I felt bad for Tom.
Я переживал за Тома.
Tom said he felt bad.
Том сказал, что плохо себя чувствует.
And I felt so bad.
И мне было так плохо.
She felt very bad that day.
В тот день она очень плохо себя чувствовала.
Tom said that he felt bad.
Том сказал, что плохо себя чувствует.
I didn't know you felt so bad.
Я не знал, что ты так плохо себя чувствуешь.
I didn't know you felt so bad.
Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете.
Tom felt really bad about what had happened.
Том очень переживал по поводу случившегося.
But I knew I felt bad about what was happening.
вместе с тем, то что случилось было мне неприятно.
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
And I've always felt bad about it, in a sense.
И мне всегда было как то не по себе от этого.
It's been a long time since I've felt this bad.
Давно я не чувствовал себя так плохо.
I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning.
Теперь мне лучше, но утром я действительно чувствовал себя отвратительно.
The good thing is that the bad guys felt this skin
Хорошо, что плохие парни чувствовали, что это кожа
And I always felt bad about that the way you was treated.
И отсекогаш се чувствував лошо поради тоа. Начинот на кој се однесуваа со тебе.
I felt so bad for this dude that I took the lollipop.
(Смех) Мне стало так жалко этого парня.
If she felt too bad,... well,... maybe I ought to go home.
Если ей сейчас так плохо, может быть, мне надо вернуться домой.
Nobody can check that for you if you felt bad,then check yourself
Никто не может проверить это за тебя если почувствовал плохое, проверь себя
It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him.
День был жаркий, он плохо себя чувствовал и ктото взял пиво для него.
Robert Copsey from Digital Spy felt that several songs sounded like half finished plagues , though felt the album had more good songs than bad.
Роберт Копси из Digital Spy посчитал, что некоторые композиции звучат как полуфабрикаты , хотя пришёл к выводу, что альбом, все же хороший, нежели плохой.
I never felt as a bad as you seem to feel about the chicken piccata situation.
Но я хочу угостить тебя ужином.
The landlord..because they felt bad about what happened before.... ...rented it back to us for cheap!
Vladelec... oni 4uvstvovali sebya vinovatym o tom 4to slu4ilos prejde. arendoval nam nazad deshego.
And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.
И мне казалось, что он и сам чувствует себя очень плохо, день за днем созерцая эти беспорядочные квадраты.
I wasn't bad at the game myself. I was sure I had shaken him loose, and I felt good.
Я был уверен, что сбил его со следа, и это придавало мне сил.
Bad, bad, very bad.
Плохо, плохо, очень плохо.
But then people started talking about those pictures... then I felt that maybe my actions hadn't been at all bad.
Был членом группы фотографов, называвших себя Bang Bang Club и работавших в Южной Африке в начале 1990 х годов.
Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse
Злой Конь!
Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad
Злой Конь... он плохой!
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам .
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.
I felt shy, I felt embarrassed.
Я чувствовала стыд, стеснение.
He felt like they felt manipulated.
Он почувствовал, как они, что ими манипулируют.
Bad Pentagon, bad!
Плохой Пентагон, плохой!
Bad, bad answer!
Плохой, плохой ответ!
Bad, bad door!
Плохие попались ворота!
Not bad. Not bad.
Неплохо, неплохо.

 

Related searches : We Felt Bad - She Felt Bad - I Felt Bad - Felt Very Bad - He Felt Bad - Bad - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt