Translation of "felt bad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I felt bad. | Я сожалел. |
She felt bad. | Она чувствовала себя плохо. |
I felt bad. | Я чувствовал плохо. |
I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
So I felt bad, I felt poor. | Мне стало скверно, я почувствовал себя бедным. |
I felt pretty bad. | Мне стало очень неприятно. |
I felt bad afterwards. | Потом мне стало плохо. |
I felt bad for Tom. | Я переживал за Тома. |
Tom said he felt bad. | Том сказал, что плохо себя чувствует. |
And I felt so bad. | И мне было так плохо. |
She felt very bad that day. | В тот день она очень плохо себя чувствовала. |
Tom said that he felt bad. | Том сказал, что плохо себя чувствует. |
I didn't know you felt so bad. | Я не знал, что ты так плохо себя чувствуешь. |
I didn't know you felt so bad. | Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете. |
Tom felt really bad about what had happened. | Том очень переживал по поводу случившегося. |
But I knew I felt bad about what was happening. | вместе с тем, то что случилось было мне неприятно. |
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. | Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. |
And I've always felt bad about it, in a sense. | И мне всегда было как то не по себе от этого. |
It's been a long time since I've felt this bad. | Давно я не чувствовал себя так плохо. |
I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning. | Теперь мне лучше, но утром я действительно чувствовал себя отвратительно. |
The good thing is that the bad guys felt this skin | Хорошо, что плохие парни чувствовали, что это кожа |
And I always felt bad about that the way you was treated. | И отсекогаш се чувствував лошо поради тоа. Начинот на кој се однесуваа со тебе. |
I felt so bad for this dude that I took the lollipop. | (Смех) Мне стало так жалко этого парня. |
If she felt too bad,... well,... maybe I ought to go home. | Если ей сейчас так плохо, может быть, мне надо вернуться домой. |
Nobody can check that for you if you felt bad,then check yourself | Никто не может проверить это за тебя если почувствовал плохое, проверь себя |
It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him. | День был жаркий, он плохо себя чувствовал и ктото взял пиво для него. |
Robert Copsey from Digital Spy felt that several songs sounded like half finished plagues , though felt the album had more good songs than bad. | Роберт Копси из Digital Spy посчитал, что некоторые композиции звучат как полуфабрикаты , хотя пришёл к выводу, что альбом, все же хороший, нежели плохой. |
I never felt as a bad as you seem to feel about the chicken piccata situation. | Но я хочу угостить тебя ужином. |
The landlord..because they felt bad about what happened before.... ...rented it back to us for cheap! | Vladelec... oni 4uvstvovali sebya vinovatym o tom 4to slu4ilos prejde. arendoval nam nazad deshego. |
And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day. | И мне казалось, что он и сам чувствует себя очень плохо, день за днем созерцая эти беспорядочные квадраты. |
I wasn't bad at the game myself. I was sure I had shaken him loose, and I felt good. | Я был уверен, что сбил его со следа, и это придавало мне сил. |
Bad, bad, very bad. | Плохо, плохо, очень плохо. |
But then people started talking about those pictures... then I felt that maybe my actions hadn't been at all bad. | Был членом группы фотографов, называвших себя Bang Bang Club и работавших в Южной Африке в начале 1990 х годов. |
Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse | Злой Конь! |
Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad | Злой Конь... он плохой! |
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). |
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . |
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. |
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. |
I felt shy, I felt embarrassed. | Я чувствовала стыд, стеснение. |
He felt like they felt manipulated. | Он почувствовал, как они, что ими манипулируют. |
Bad Pentagon, bad! | Плохой Пентагон, плохой! |
Bad, bad answer! | Плохой, плохой ответ! |
Bad, bad door! | Плохие попались ворота! |
Not bad. Not bad. | Неплохо, неплохо. |
Related searches : We Felt Bad - She Felt Bad - I Felt Bad - Felt Very Bad - He Felt Bad - Bad - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt