Translation of "felt in love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She felt something between love and hatred.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.
Levin and Kitty felt particularly happy and in love with one another that evening.
Левин и Кити чувствовали себя особенно счастливыми и любовными в нынешний вечер.
I think love is the felt experience of connection to another being.
Я считаю что любовь это чувство связи с другим человеком.
He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer.
Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
Tom felt terrible when Mary told him she was fond of him but didn't love him.
Том чувствовал себя ужасно, когда Мэри сказала ему, что он ей очень симпатичен, но она его не любит.
In fact, I felt good.
На самом деле, чувствовал себя хорошо.
We felt all caged in.
Мы себя чувствовали, как в клетке.
It is felt in the air, it is felt by the heart.
Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем.
You're either in love, or you're not in love.
вы можете быть либо влюблены, либо нет.
And this is why I love them madly I felt that the library was a magical place.
И так как я безумно любила их, мне казалось, что библиотека это волшебное место.
To whom should he appeal, if not to Him in whose hands he felt himself, his soul, and his love, to be?
К кому же ему было обращаться, как не к тому, в чьих руках он чувствовал себя, свою душу и свою любовь?
Believe in love!
Верьте в любовь!
You're in love.
Ты влюблена.
You're in love.
Ты влюблён.
You're in love.
Вы влюблены.
We're in love.
Мы влюблены.
We're in love.
Мы влюблены друг в друга.
They're in love.
Они влюблены.
I'm in love.
Я влюблён.
I'm in love.
Я влюблена.
I'm in love.
Я влюблен.
In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
She felt shy in his presence.
Она смущалась в его присутствии.
I felt weak in the knees.
Я почувствовал слабость в коленях.
Love is much more than just falling in love.
Любовь нечто гораздо большее, чем просто влюблённость.
The generation that came of age in the 1960s felt much like Zweig had felt in his youth.
Поколение, повзрослевшее в 1960 х, во многом испытывало те же чувства, что и Цвейг в своей молодости.
Constantine felt that there was nothing for him but to submit or else to own to a lack of love for the common cause, and he felt wounded and grieved.
Константин Левин чувствовал, что ему остается только покориться или признаться в недостатке любви к общему делу. И это его оскорбило и огорчило.
Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary.
Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри.
I felt, yes, in certain ways, free.
Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
He felt a pain in his back.
Он чувствовал боль в спине.
She felt a pain in her side.
Она почувствовала боль в боку.
Everybody in the building felt the earthquake.
Все в здании почувствовали землетрясение.
Tom felt a pain in his side.
Фома почувствовал боль в боку.
Tom felt a pain in his back.
Том почувствовал боль в спине.
Tom felt a lump in his throat.
Том почувствовал комок в горле.
I've never felt better in my life.
Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше.
Tom felt a pain in his chest.
Том почувствовал боль в груди.
He felt a pain in his side.
Он чувствовал боль в боку.
One I'm in love.
Одна я влюблена.
We fell in love.
Мы влюбились.
I'm so in love!
Я так влюблён!
He's hopelessly in love.
Он безнадёжно влюблён.
She's hopelessly in love.
Она безнадёжно влюблена.
Tom is in love.
Том влюблён.
I fell in love.
Я влюбился.

 

Related searches : In Love - Felt In Sleep - Felt - I'm In Love - Passionately In Love - Secretly In Love - Were In Love - Luck In Love - Truly In Love - Instantly In Love - United In Love - Falled In Love - Desperately In Love - Love In Return