Translation of "female representation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Female - translation : Female representation - translation : Representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004 female representation in Parliament is only four per cent. | В 2004 году доля женщин в парламенте составляла всего лишь 4 процента. |
| 7.24 Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor. | Представительство женщин в провинциальных и муниципальных советах находится на чрезвычайно низком уровне. |
| In 2003, there were four departments which had no female representation at the Director or Director General levels. | В 2003 году в четырех департаментах женщины вообще не были представлены на уровне директоров или заместителей директоров. |
| Draft laws on quotas for female representation in the higher courts and civil service were currently being discussed. | В настоящее время обсуждаются проекты законов о квотах для представительства женщин в судах высокой инстанции и на гражданской службе. |
| Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female. | Женщины офицеры составляют более высокую процентную долю по сравнению с рядовыми сотрудниками полиции, а именно 23,4 процента офицеров полиции. |
| The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. | В Законе о профессионально технической подготовке (Закон 14 от 1994 года) предусматривается представительство женщин из разных структур в Совете по профессионально технической подготовке. |
| Such representation is sometimes called bosonic representation of formula_1. | Это представление иногда называют бозонным преставлением formula_2. |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| Representation 6 | Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) 6 |
| (Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
| A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership. | Соотношение мужчин и женщин в национальных руководящих органах было также сопоставлено с общим составом федераций. |
| Despite those special measures, however, female representation in local government (about 14 per cent) remained significantly lower than at the national level. | Вместе с тем, несмотря на принятие этих специальных мер, представленность женщин в органах местного самоуправления (около 14 процентов) по прежнему значительно ниже соответствующего показателя на национальном уровне. |
| The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission. | В Законе о социальном обеспечении 34 от 1994 года предусматривается участие женщин представителей органов управления, профсоюзов и организаций работодателей в Комиссии по социальному обеспечению46. |
| In the public sphere, one of the most obvious kinds of discrimination seen is the lack of female representation in the political arena. | В сфере общественной жизни одним из наиболее ярких проявлений дискриминации является отсутствие женщин на политической арене. |
| Female representation in the management of sports associations remains at a low level of around 10 , similar to the rate of women coaches. | Доля женщин в руководящих органах спортивных ассоциаций остается на низком уровне, составляя примерно 10 процентов, что можно сказать и о доле женщин тренеров. |
| Currently, the female representation levels in the D 2 and D 1 grades stand at 33.3 per cent and 33.2 per cent, respectively. | В настоящее время на должностях класса Д 2 и класса Д 1 представленность женщин составляет 33,3 процента и 33,2 процента, соответственно. |
| Effective and adequate female representation at all levels is crucial to upholding gender equality and some progress has been made in this regard. | Важнейшее значение для обеспечения равенства полов имеет эффективное и надлежащее представительство женщин на всех уровнях, и в этой связи уже достигнут определенный прогресс. |
| (iv) Representation allowance | iv) Надбавка на представительские расходы |
| Representation allowance 0.6 | Представительские расходы 0,6 |
| 1. Equitable representation. | 1. Справедливое представительство. |
| Representation in management posts | Представленность женщин на руководящих должностях |
| Regional Cooperation and Representation | Региональное сотрудничество и представительство |
| Right to legal representation | Право на получение юридической помощи |
| ARTICLE 8 International Representation | СТАТЬЯ 8 Международное представительство |
| (f) Representation and liaison | f) представительство и связь |
| Data Formats and Representation | Формат данных и внешний вид |
| Representation allowance 2.1 3.1 | расходы 2,1 3,1 |
| Representation allowance 3.1 2.7 | Представительские расходы 3,1 2,7 |
| (d) Representation allowance . 600 | d) Пособие на экипировку . 600 |
| G. Representation of women | G. Представленность женщин |
| No taxation without representation ? | Нет налогов без представительства ? |
| So here's a representation. | Итак, вот наша схема. |
| from the Tacis representation | Q О Q по почте от одного из дистрибьютеров ПРТИ от представительства Тасис в киоске другое (уточнить) |
| from the Tads representation | Г от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | Q от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | D от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | Q от представительства Тасис |
| Female 2 Yes. Female 1 | (Ж2) Да (Ж1) Из за этого краски кажутся не такими (Ж1) яркими, но зато золотой фон (Ж1) привлекает к себе внимание. |
| The Female Bear A female bear. | Соперник Медведя в любви. |
| Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) | Ритуальные операции на женских половых органах (обрезание женщин) |
| Representation is essential , Knowledge is key as we, female foreign ministers, have mentioned in our letter to the Secretary General and the President of the General Assembly. | Важно участие , Знание ключ эти лозунги мы, женщины, занимающие посты министров иностранных дел, упоминали в нашем письме Генеральному секретарю и Председателю Генеральной Ассамблеи. |
| Women's access to decision making remained limited.16 The Palestine Human Development Report revealed that female representation in ministries, parties and community organizations was still very limited. | Женщины по прежнему мало участвуют в процессе принятия решений16. |
Related searches : Female To Female - Female Connection - Male Female - Female Empowerment - Female Adapter - Female Shift - Female Employment - Female Screw - Female Fitting - Female Quota - Female Contact - Female Coupler
