Translation of "female empowerment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empowerment - translation :

расширение прав и возможностей

Female - translation :

женский пол

Female empowerment - translation :

расширение прав и возможностей женского пола

Keywords : женское женских женской женскую женский

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.	Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин.
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees.	Если мы действительно собираемся всерьёз принять расширение прав и возможностей женщин , мы должны уничтожить целый свод правил для женщин.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
A female rider on International Female Ride Day in Dubai.	Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров.
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
NO TO FEMALE MUTILATION!!	СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!!
Sheena Etranzi A female soldier.	Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек .
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен.
I want never to hear the word self empowerment again.	Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение .
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Says one female Twitter user	Комментарий одной девушки в Twitter
Koko is a female gorilla.	Коко самка гориллы.
Mary is a female spy.	Мария шпионка.
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.	Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар.
Female Genital Mutilation Mutilates Us All	Увечье женских гениталий увечит всех нас
The Secret World of Female Circumcision	Тайный мир женского обрезания
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
Mary was the only female teacher.	Мэри была единственной учительницей.
Mary was the only female teacher.	Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.
A mare is a female horse.	Кобыла самка лошади.
Our teacher always favours female pupils.	Наш учитель всегда благосклонен к девочкам.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
He has a lot female friends.	У него много подружек.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
A doe is a female deer.	Лань это самка оленя.
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
In Colombia, there are indigenous communities that still practice female genital mutilation, also known as female circumcision.	В Колумбии проживает коренное население, которое до сих пор практикует обрезание женских половых органов, известное также под термином абляция .
Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable.	Можно понять и то, что усиление Ирана заставило ближайших союзников США в регионе чувствовать себя крайне неуютно.
I think it means that it gives the guy the sense of empowerment.	Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Indonesian female entrepreneurship is an interesting fact.	Женщины предприниматели из Индонезии интересный феномен.
What we have here is female circumcision.	То, что делаем мы это женское обрезание.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
2012 Mavzuna Chorieva, first female Olympic medal	2012 Мавзуна Чориева, первая женская олимпийская медаль
His movies often feature strong female characters.	В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
The infamous female burglar was never caught.	Бесчестную воровку так никогда и не поймали.
The infamous female burglar was never caught.	Печально известную взломщицу так никогда и не поймали.
Around half of the audience were female.	Аудитория примерно наполовину была женской.

Показать эту страницу на русском языке