Translation of "female quota" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Female - translation :

Quota - translation :

Keywords : женское женских женской женскую женский норму квота квоты лимит квоте

Examples (External sources, not reviewed)

Quitting the Quota	Уход от квот
China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections.	В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы .
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.	Кагаме предложил предоставить каждой стране годовую квоту на душу населения на выбросы CO2, а также позволить развивающимся странам, которые не используют эту квоту, продавать свои излишки другим странам.
In open list systems, a 50 quota should be adopted.	В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
A female rider on International Female Ride Day in Dubai.	Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров.
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share. Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.	Справедливость решения предоставить каждому человеку на Земле равную долю способности атмосферы поглощать выбросы парниковых газов трудно оспаривать.
It's not only men who speak out against the Quota Act.	Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
NO TO FEMALE MUTILATION!!	СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!!
Sheena Etranzi A female soldier.	Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Says one female Twitter user	Комментарий одной девушки в Twitter
Koko is a female gorilla.	Коко самка гориллы.
Mary is a female spy.	Мария шпионка.
Today, we have a chance to observe the implementation of the quota act.	Сегодня мы имеем возможность наблюдать реализацию закона о квоте.
Female Genital Mutilation Mutilates Us All	Увечье женских гениталий увечит всех нас
The Secret World of Female Circumcision	Тайный мир женского обрезания
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
Mary was the only female teacher.	Мэри была единственной учительницей.
Mary was the only female teacher.	Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.
A mare is a female horse.	Кобыла самка лошади.
Our teacher always favours female pupils.	Наш учитель всегда благосклонен к девочкам.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
He has a lot female friends.	У него много подружек.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
A doe is a female deer.	Лань это самка оленя.
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
In Colombia, there are indigenous communities that still practice female genital mutilation, also known as female circumcision.	В Колумбии проживает коренное население, которое до сих пор практикует обрезание женских половых органов, известное также под термином абляция .
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Indonesian female entrepreneurship is an interesting fact.	Женщины предприниматели из Индонезии интересный феномен.
What we have here is female circumcision.	То, что делаем мы это женское обрезание.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
2012 Mavzuna Chorieva, first female Olympic medal	2012 Мавзуна Чориева, первая женская олимпийская медаль
His movies often feature strong female characters.	В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
The infamous female burglar was never caught.	Бесчестную воровку так никогда и не поймали.
The infamous female burglar was never caught.	Печально известную взломщицу так никогда и не поймали.
Around half of the audience were female.	Аудитория примерно наполовину была женской.
When will we have a female president?	Когда у нас президентом будет женщина?
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
Instead, bureaucrats and politicians prefer a quota system, whereby bureaucrats, not the market, select who immigrates.	Вместо этого, бюрократам больше пришлась бы по душе система квот, когда бы иммигрантов выбирали они сами, а не рынок.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.	Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.
In equal quota elections, the leaders present three candidates, leaving voters the task of picking one.	В выборах по равной квоте лидеры выставляют трех кандидатов, представляя избирателям выбрать одного из них.
Of course, no one, even in China, thinks of differential quota elections as being truly democratic.	Безусловно, никто даже в самом Китае не считает альтернативные выборы действительно демократическими.
We had a women s quota in Mubarak s parliament, did that change anything for women in reality?	В правительстве Мубарака были предусмотрены женские квоты , и разве это как то изменило реальное положение дел?

Показать эту страницу на русском языке