Translation of "female role models" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Parents should be role models for their children. | Родители должны быть для своих детей примером. |
| Parents should be role models for their children. | Родители должны быть для своих детей примером для подражания. |
| There were plenty of role models all around us. | Смех. На выбор было множество моделей поведения. |
| Do fans tolerate outsize sports incomes because players are role models? | Фанаты терпят чрезмерные доходы в спорте, потому что игроки являются образцами для подражания? |
| Also, I didn t have any close role models to admire or imitate. | Кроме того, я не могла найти пример для подражания. |
| Both Bouquin and Smith Zrull said they want to give young girls more role models like the Harvard computers role models who weren t well known when they were young. | Боукуин и Смит Зралл хотели бы найти для молодых девушек больше таких примеров, как история гарвардских женщин вычислителей, к которым признание пришло уже в зрелом возрасте. |
| I hope that the time will come when there are enough women in science that a greater diversity of female role models is represented in bodies that decide about careers. | Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться. |
| I hope that the time will come when there are enough women in science that a greater diversity of female role models is represented in bodies that decide about careers. | Я надеюсь, что придет время, когда в науке будет достаточно женщин для того, чтобы представить в органах, принимающих решения о назначении на ту или иную должность, большее разнообразие моделей роли женщин в науке. |
| Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models. | Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания. |
| There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. | Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности |
| The kelin (female in law) occupies an important if often downtrodden role in the traditional Kyrgyz household. | Келин (невестка или сноха) выступает в важной, но часто порабощённой, роли в традиционном кыргызском хозяйстве. |
| We're models. | Мы модели. |
| As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models. | Я отец пятерых сыновей, и я испытываю тревогу. Мне не все равно, кого они изберут моделью поведения. |
| Most disturbingly, these videos attract a huge number of views, creating deeply unfortunate role models for impressionable teenagers. | Самое ужасное заключается в том, что эти видео достигают огромного количества просмотров, и такое поведение становится для тинейджеров примером. |
| Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models. | Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания. |
| She wants those role models for the teenagers in the audience, a lot of them first generation French. | Она хочет, чтобы эти люди стали моделью поведения для подростков в классе, многие из которых относятся к первому поколению детей иммигрантов во Франции. |
| Skipping the antagonistic traitor patriot discourse, Weibo user byelove1212 argued that school pedagogy should stress positive role models | Опуская враждебный тон спора о патриотах и предателях, пользователь Weibo по имени byelove1212 считает , что школьная педагогика должна делать акцент на положительных примерах для подражания |
| The current edition also introduced a much wider diversity of models, including males, while last year's calendar featured a brave all female cast. | В издании этого года представлено большее число моделей, в том числе мужчины. В прошлом году смелости сняться для календаря хватило только женщинам. |
| And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me. | И, как я уже сказала, примером в жизни мне служат родители. Я всегда следовала двум советам, которые они мне дали. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| Models of Madness | Модели безумия |
| He models genes. | Он занимается генетическими моделями. |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| Many models of democracy exist and some models cannot be exported. | Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно. |
| Umer explains that the targeting and slut shaming of independent, strong minded female public figures like models, actors and politicians is an increasingly common trend. | Умер объясняет, что выбор в качестве мишени и обвинения в проституции независимых и обладающих твердой позицией женщин, занимающихся общественной деятельностью, как, например, модели, актрисы и политики, становится всё более распространенным трендом. |
| A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models. | После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60. |
| The Three Swedish Models | Три шведские модели |
| So models can change. | Итак, модели могут меняться. |
| Models are not static. | Модели не статичны. |
| Draw models of molecules | Рисование моделей молекул |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Older children sit in classrooms with much younger children, growing frustrated and violent, rather than becoming role models for others to emulate. | Старшие дети сидят в классных комнатах с младшими детьми, вырастая разочарованными и жестокими вместо того, чтобы стать для других образцами для подражания. |
| NO TO FEMALE MUTILATION!! | СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!! |
| Sheena Etranzi A female soldier. | Sheena Etranzi боевая подруга Рэя. |
| But the Mexican left, while no longer as weak as it was after its defeat in 2006, has always needed foreign role models. | Однако мексиканское левое движение, хотя уже и не такое слабое, каким оно было после поражения в 2006г., всегда нуждалось в иностранном примере для подражания. |
| After all, today s models work. | В конце концов, существующие сегодня модели работают. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Models can come from industry. | Модели могут навязываться индустрией. |
| All examples of models changing. | Всё это примеры изменяющихся моделей. |
| Models are hard to dislodge. | Модели сложно вытеснить. |
| Assefi s models are her friends. | Модели Асефи это её подруги. |
| The Mathematical Models of Glottochronology. | The Mathematical Models of Glottochronology. |
Related searches : Female Role - Role Models For - Female Gender Role - Female To Female - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models - Naked Models - Both Models - Compatible Models - Early Models
