Translation of "fewer complaints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fewer - translation :

Fewer complaints - translation :

Keywords : жалобы жалоб жалобами жаловался жалуюсь меньшим реже количеством меньшее поменьше

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the Investigation Unit registered fewer complaints than in previous years.	В 2004 году Секцией по расследованиям было зарегистрировано меньше жалоб, чем в предыдущие годы.
51. Slightly fewer complaints of ill treatment were declared admissible than in the preceding period.	51. Число полученных сообщений о грубом нарушении незначительно меньше, чем в предыдущем периоде.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.
The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years (from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004).	Более чем втрое увеличилось за последние пять лет количество поступающих индивидуальных жалоб (в 1997 году их насчитывалось менее 1000, в 2001 м более 3500, а в 2004 м свыше 5000).
The breaks got fewer and fewer.	Нарушений становилось все меньше и меньше.
Then fewer, and now even fewer.	А потом всё меньше и меньше. Теперь совсем мало.
Fewer	Владелец
Fewer	Меньше
Fewer	Дополнительно lt lt
But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
Complaints.	Жалоб.
Fewer Keys	Меньше клавиш
Fewer Icons	Меньше значков
Fewer Options	Скрыть параметры
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.	Это должно немного рассеять опасения по поводу американизации, сократить количество жалоб относительно американской заносчивости и высокомерия и ослабить негативную реакцию по отношению ко всему американскому.
And then we have more storage, more cars you have fewer and fewer houses, fewer recreational facilities.	А когда у нас больше мест хранения, больше машин, оказывается у нас меньше и меньше домов, меньше мест отдыха и развлечения.
Though as we search further, we find fewer and fewer.	Однако, чем дальше мы ведём поиски, тем меньше и меньше находим.
(a) Complaints	а) Жалобы
Filing complaints	Подача жалоб
Road complaints	Дорожные жалобы
Any complaints?	Есть возражения?
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.	На практике эти условия бывают разными и могут означать сокращенный рабочий день, сокращенную рабочую неделю или меньшее число рабочих месяцев в году.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Итак, сегодня у нас меньше конфликтов, в которых убивается меньше людей.
He'll keep giving fewer and fewer Yuan for each of the dollars.	Он будет давать все меньше и меньше юаней за доллар.
The number of students I teach nowadays is getting fewer and fewer	Желающих учиться пению сейчас становится все меньше и меньше.
Complaints of discrimination and measures taken for the investigation of complaints	Жалобы по поводу дискриминации и меры по их расследованию
Surge of complaints	Волна жалоб
Number of complaints	0,0
Number of complaints	Канцелярия Главного административного сотрудника
Inadmissible complaints 163	Неприемлемые жалобы 212
(v) Complaints procedure	v) процедура обжалования
Complaints servlce failure	Обычная почта
No, no complaints.	Нет, никаких возражений.
Department of complaints.	Отдел жалоб.
Why, any complaints?	Что, какието жалобы?
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Если наградить врачей за меньшее количество они будут делать меньше.
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
Those are fewer still.	Их еще меньше...
You want fewer slaps?	Хочешь, чтоб подзатыльников стало меньше?
Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99.	Занесение жалоб в реестр докладчик по новым жалобам и временным мерам 204
(f) In spite of the increase in number of complaints filed against the police, often by persons of foreign origin, for ill treatment, only a minority of these complaints result in prosecutions or indictments, and even fewer cases result in compensation for the victims or their families	b) предполагаемой ролью властей государства участника в высылке канадского гражданина г на Махера Арара, высланного из Соединенных Штатов Америки в Сирийскую Арабскую Республику, где, согласно сообщениям, практикуются пытки
The number of States parties to treaties has tripled over the past decade. The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004.	Резко возрос объем обрабатываемой корреспонденции, а также документации, которую Управление готовит для договорных органов.
(f) In spite of the increase in number of complaints filed against the police, often by persons of foreign origin, for ill treatment, only a minority of these complaints result in prosecutions or indictments, and even fewer cases result in compensation for the victims or their families	ii) лиц, которым предоставлено убежище в связи с тем, что они стали жертвами пыток или что им угрожает применение пыток

Показать эту страницу на русском языке