Translation of "fibre broadband" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fibre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadband Liberation | Широкополосная либерализация |
| These socks are made from bamboo fibre. | Эти носки сделаны из бамбукового волокна. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. | Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. |
| One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. | Один из них Комиссия по широкополосной связи (Broadband Commission), которая выступает за использование широкополосных сетей в качестве ключевой инфраструктуры в двадцать первом веке. |
| The economic benefits of broadband are immense. | Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. |
| Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO | Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO |
| A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. | Увеличение широкополосных сетей на 10 может добавить целый процент к устойчивому росту ВВП, а увеличение скорости широкополосных сетей вдвое увеличивает ВВП в среднем на 0,3 . |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. |
| Role of government in promoting broadband is positive but not everywhere. | Роль государства в развитии широкополосного Интернета позитивна, но не везде. |
| The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. | Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. |
| Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. | Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом. |
| The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband. | ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет . |
| This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment. | Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование). |
| Share of broadband price in relation to the average salary City inhabitants Share of broadband price in the average salary 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8 | Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате Население города Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8 |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Европа значительно отстает по сравнению с многими азиатскими странами в ее усилиях по расширению охвата широкополосной связи. |
| Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. | Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. |
| This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch. | Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени. |
| Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. | В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. |
| Different prices of broadband in the cities lead to a serious differentiation on a regional level. | Различные цены на широкополосный Интернет в городах приводят к серьезной дифференциации на региональном уровне. |
| HKBN Metro Ethernet (CAT 5E FTTH for last mile) broadband of speeds up to 1G 1G. | HKBN Metro Ethernet подключает по CAT 5E или FTTH со скоростью до 1 Гбит с 1 Гбит с. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 . |
| Below is the map of the broadband prices in different Federal Districts (super regional administration territorial divisions). | Ниже представлена карта цен на широкополосную связь в разных федеральных округах. |
| Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system. | Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему. |
| Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. | Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
| This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim. | Комиссия по широкополосной связи встречалась под председательством президента Руанды Поля Кагаме и мексиканского коммуникационного магната Карлоса Слима. |
| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? | Это схоже таким вопросам как, А что такое мегабайт или мегабит? Что такое broadband? |
| As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation. | С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа. |
| These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions. | 4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. | В результате каждый доллар, вложенный в широкополосный доступ для развивающегося мира, принесет примерно 17 долларов прибыли. |
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного. |
| Estonia has one of the world s fastest broadband services and was the first country to declare internet access a basic human right. | В Эстонии один из самых быстрых сервисов широкополосной связи в мире, она была первой страной, объявившей доступ в интернет одним из основных прав человека. |
| Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being. | Жил был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | Здоровье, питание и образование могут показаться очевидными ответами однако, как ни удивительно, есть сильные аргументы в пользу того, чтобы сделать наивысшим приоритетом обеспечение широкополосного доступа в Интернет. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением. |
| Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries. | Кроме прямого влияния на экономический рост и создание рабочих мест, широкополосный доступ может принести и другие очень важные выгоды для наименее развитых стран. |
| When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. | Теперь, когда представители правительств будут окончательно утверждать цели глобального развития, есть все основания включить в их число широкополосный доступ. |
| The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. | Телекоммуникационный гигант корпорация Ericssonи поп певица Мадонна объединились для того, чтобы дети смогли пойти в школы и чтобы дети всего мира смогли объединиться с помощью беспроводной широкополосной связи. |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки. |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10 увеличило рост ВВП на 1,4 в странах с низким и средним уровнем доходов. |
| The lack of mobile phone networks and broadband Internet means that South Korean managers must communicate with their headquarters by landline phones and fax. | Недостаток покрытия мобильных сетей и широкополосного доступа в Интернет означает, что южнокорейские менеджеры должны общаться с их штаб квартирами с помощью стационарных телефонов и факса. |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . | В 2009 году исследования Всемирного Банка обнаружили, что 10 увеличение в доступе к интернету повышает ВВП развивающейся экономики примерно на 1.4 . |
Related searches : Fibre Optic Broadband - Broadband - Broadband Internet - Broadband Services - Broadband Network - Broadband Subscription - Broadband Technologies - Broadband Cable - Broadband Operator - Wired Broadband - Broadband Rollout - Broadband Communication - Broadband Wireless
