Translation of "fiddle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiddle - translation :

Keywords : скрипке скрипку скрипка скрипкой огурчик

Examples (External sources, not reviewed)

Fiddle	Скрипка пиликалка
My fiddle!	Моя скрипка
Somebody's fiddle.	Чья скрипка?
Give me the fiddle.	Отдай скрипку!
Fit as a fiddle.	Лучше не бывает.
l played my fiddle.	Летом я играл на моей скрипке
You played your fiddle?	Играл всё лето на скрипке?
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.	Хёрди гёрди или колёсная лира.
Well, it's my fiddle player	Вытаскивай ее. Нет, постойте.
How'd he fiddle the permit?	Как он добыл разрешение?
Maybe I'd better sell my fiddle.	Может, мне стоит продать свою скрипку.
Tom is as fit as a fiddle.	Том здоров как бык.
I'm 13, and I play the fiddle.	Мне 13, и я играю на скрипке.
What are you doing with my fiddle?	Что вы делаете с моей скрипкой?
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.
Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.	Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке.
1817) Sanford Faulkner, fiddle player and composer (b.	1817) Сэнфорд Фолкнер, скрипач и композитор (род.
Fit as a fiddle And ready for love	Крепкий, как скрипка, готовый к любви
Fit as a fiddle And ready for love	Крепка, как скрипка, готова к любви
Fit as a fiddle and ready for love	Крепкий, как скрипка, готовый к любви!
There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.	Да, внутри компании.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Том здоров как бык.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	У Тома железное здоровье.
And he takes the fiddle and begins to play.	Он берет скрипку и начинает играть.
And, of course, the fiddle is on every song.	И, конечно же, в каждой песне есть скрипка.
You can practice your fiddle then, I'll see you.	В таком случае ты можешь поиграть на скрипке. Я посмотрю на тебя.
I'll show them they can't fiddle with old Firefly.	Теперь они попляшут у меня!
I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.	Я Робби Миццоне. Мне 13, и я играю на скрипке.
For two years I played second fiddle to this paper!	Два года газета была важнее, чем я!
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.	Он пришел сюда и крутился у тачпада.
So I was wondering do you want to change your fiddle against Bergrosa?	Так что мне стало интересно, не хочешь ли ты поменять свою скрипку на Горную Розу?
Yes, you know, I've always wanted to trade my fiddle for a cow.	Да! Ты знаешь... я всегда хотел обменять мою скрипку на корову.
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.	И имей в виду, Локвуд, ты рискуешь променять скрипку на костыль.
The violin is also used extensively in fiddle music, country music, and folk music.	Смычок очень часто держат выше обычного положения, что также похоже на положение в барочной музыке.
He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail.	У него была старая скрипка со струнами из конского волоса.
Shortly after the war, Benny developed a one man act, Ben K. Benny Fiddle Funology .	Вскоре после войны Бенни придумал спектакль для одного актёра Ben K. Benny Fiddle Funology .
It was kept by an old Italian who used to play the fiddle at La Scala.	Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.
Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above	Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине
Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above	Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине
But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team.	Но, невзирая ни на что, Фиджи в такой форме победили как нельзя лучше команду из 15 человек.
And I have to say you rocked your fiddle on the stage at We love the 90s .	И я должна сказать, ты зажигал со своей скрипкой на сцене шоу Мы любим 90 е . A Спасибо!
The boy was delighted and sat proudly next to the driver who let him fiddle with the radio.	Тот очень обрадовался. Ему было приятно сидеть рядом с водителем. И так они ехали дальше.
Yes, but externally, we like Hello, my name is Alexander and I'm going to play fiddle for you .	Да, но внешне мы любим Привет, меня зовут Александр и я сыграю на скрипке для вас .
The fiddle is quite prominently featured in such bands as the Celtic punk bands Flogging Molly, and The Levellers.	Традиционная скрипка также показана в таком жанре, как кельтский панк, группами Flogging Molly и The Levellers.

Показать эту страницу на русском языке