Translation of "fit as fiddle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fiddle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | У Тома железное здоровье. |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше. |
| But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. | Но, невзирая ни на что, Фиджи в такой форме победили как нельзя лучше команду из 15 человек. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| Nero did not actually fiddle while Rome burned. | На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим. |
| Tom loves playing Irish tunes on the fiddle. | Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке. |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | Я Робби Миццоне. Мне 13, и я играю на скрипке. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров. |
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| That hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не подходит. |
| The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates. | Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса. |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| In that case, the label fit. | В этом случае название подходило. |
Related searches : As Fit - Fit As - Fiddle About - Second Fiddle - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fit As Well
