Translation of "field office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Field office - translation :

периферийное отделение

Office - translation :

офис

Keywords : поле полевой полевых полю полем Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

The field is my office, she says.	Мой офис поле, говорит она.
5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe	5. приветствует создание в Душанбе местного отделения Института по проектам
(k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo	k) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
(d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office	d) деятельность полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство продолжать работать в тесном сотрудничестве с ним
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
(g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office	g) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство к взаимодействию и дальнейшему укреплению сотрудничества с отделением
(i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo	i) тесно сотрудничать и продолжать укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
(g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo	g) продолжать развивать и укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго
(f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo	f) продолжать содействовать работе Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и еще более укреплять сотрудничество с ними
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
(a) To support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes	a) оказать поддержку полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго в целях создания возможностей эффективного осуществления его программ
Moreover, the Presidential Commissioner for Human Rights has informed ONUSAL of the activities which his office is carrying out in the field of human rights education.	Президентская комиссия по правам человека, с другой стороны, довела до сведения МНООНС информацию о деятельности, которую это ведомство осуществляет в деле распространения знаний о правах человека.
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.	Значение поля цвет
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
I ran around the field.	Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
He ran onto the field.	Он выбежал на поле.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник

Показать эту страницу на русском языке