Translation of "field research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Field research - translation :

полевые исследования

Research - translation :

исследование

Keywords : поле полевой полевых полю полем исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

His primary field of research is mathematical analysis.	Его основной областью исследований является математический анализ.
This is a big, big, big research field.	Это большое, большое, большое поле для исследований.
INTAS operates in the field of fundamental research, with applied research the focus of another network.	материалы, так и оказывать поддержку в поиске нужных партнеров.
Information on research activities in the field of railway transport	Исследовательская деятельность в области железнодорожного транспорта
Information on research activities in the field of railway transport	Информация об исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта
Information on research activities in the field of railway transport	7 аварийно спасательных средств
The problem of materials is an entire research field in itself.	Проблема материалов является отдельной областью исследований.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.	В настоящее время один научный сотрудник работает над докторской диссертацией в этой области.
This is done through (field) research, reporting, round table dialogues and seminars.	Это осуществляется с помощью исследований (на местах), представления докладов, проведения диалогов за круглым столом и семинаров.
One research field deserving of special attention was economic and social development.	Одной из научно исследовательских областей, заслуживающих особого внимания, является экономическое и социальное развитие.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру.
Well, that's quite a field of research too, you know. Yes, ma'am.	Здесь есть большое поле для исследований.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.	Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.
Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity.	Любая программа исследований в этой области должна учитывать это многообразие.
In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning.	В Соединенном Королевстве продолжаются исследования в области терапевтического клонирования.
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.	Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.
Later, other disciplines joined the Internet research field including sociologist, philologists, philosophers and educationalists.	Позже и представители других дисциплин, включая социологов, филологов, философов и педагогов получили свою часть в изучении Интернета.
This project was started in 2009 at NASA Ames Research Center (Moffett Field, California).	Проект был начат в 2009 году в NASA Ames Research Center (Moffett Field, Калифорния).
I refer, for instance, to their rights in the field of marine scientific research.	Я, в частности, говорю об их правах в области морских научных исследований.
It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment.	В настоящее время министерство проводит исследования, касающиеся дискриминации в отношении женщин в области занятости.
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCl.	Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.
Field dependent and field independent cognitive styles and their educational implications , Review of Educational Research (47 1), Winter 1977, pp 1 64.	Field dependent and field independent cognitive styles and their educational implications , Review of Educational Research (47 1), Winter 1977, pp 1 64.
The department carries out teaching, research, design, etc. The chair is the basic structural unit of the faculty and includes the teaching, research, design and auxiliary personnel working in a specific academic field. field.	Штат факультета состоит из профессорскопреподовательского состава, студентов, ассистентов и административного пер
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.	В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
Alma Ata, 1953 Research in the field of solutions and theory of acids and bases.	Исследования в области растворов и теории кислот и оснований.
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.	Для поддержки этой деятельности на местах ЦМТ осуществляет активную программу прикладных исследований в штаб квартире.
124. Promotion of research on the broad field of interrelations between population, environment and development.	124. Поощрение научно исследовательской деятельности в широкой области взаимосвязей между народонаселением, охраной окружающей среды и развитием.
And it turns out there is a whole field of research that looks into this.	И оказывается, этому посвящены целые отрасли науки.
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.	i) Отдел операций, программ и исследований, который будет включать Сектор по исследованиям и праву на развитие и Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах.
No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe.	Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.
The Society for Planetary SETI Research is a loose organization of researchers interested in this field.	Общество Планетарного SETI это свободная организация исследователей заинтересованных этой областью.
The Library has a history of undertaking research in the field of library and information work.	В библиотеке проводят исследования в области библиотечных работ информационных наук.
Participated in drafting field missions publications and conducted research on cost benefit analysis in education systems.	Университетское образование
More than eighty studies and research work in the field of science, technology and environmental protection.	Средняя школа Кадхимийская средняя школа, 1962 год (Кадхимия, Багдад)
(j) To assist in field studies and applied research undertaken to define the situation of children	j) помощь в проведении аналитических и прикладных исследований на местах с целью определения положения детей
Funding was provided for a mission on research and training in hazard mapping at field level.	Было обеспечено финансирование миссии, на которую возлагалась задача проведения научных исследований и профессиональной подготовки в области картирования потенциально опасных районов на местном уровне.
Growers inspect demonstration field at Gulkevichi Institute for Sugar and Sugar Beet Research (June 1993). V	Свекловоды осматривают демонстрационные участки сахарной свеклы
It requires theability to undertake high level research and special pedagogical competence in a specific field.	Это высшая степень, на которую могут претендовать обладатели докторской степени.
The data research and assessment for marketing analysis could be performed through desk research reviewing existing sources of information, for general quantitative assessment field research direct contacts, for more refined quantitative and qualitative assess ment.	Исследование данных и их оценка в процессе проведения маркетингового анализа может быть осуществлено путем проведения кабинетных исследований рассмотрение существующих источ ников информации с целью общей количественной оценки
Engaged in research, field work in the structure of the KGB, he worked in the presidential structure.	Занимался научно исследовательской, оперативной работой в структуре КГБ, работал в президентской структуре.
For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists	In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists
(b) Field projects research and training on enhancing the role of women in the rural economy (XB).	b) проекты на местах научные исследования и подготовка кадров по вопросам повышения роли женщин в экономике сельских районов (ВБ).
Local Authorities, NGOs, Research Centres, Regional Organisations and Institutions that operate in the field of Food Security.	Органы местного самоуправления, НПО, исследовательские центры, региональные организации и учреждения, занятые в области продовольственной безопасности.
However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research.	Однако ни одна из этих книг не рассматривала сексуальность как предмет систематического научного или медицинского исследования.
Information on research activities carried out in the field of railway transport which are financed by the State	Информация об исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта, финансируемой за счет государственных средств

Показать эту страницу на русском языке