Translation of "field winding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Winding Number | Количество изгибов |
| Winding Road | Извивающийся путь |
| Winding Fill | Извилистая заливка |
| They need winding. | Им нужен воздух. |
| (PHONE WINDING) Sergeant? | Сержант? |
| But I'm winding down. | Но иногда у меня случается застой в шестеренках. |
| The Long and Winding Road to Recovery | Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению |
| Life is a long and winding road. | Жизнь это длинная и извилистая дорога. |
| winding the element? assembling the element? 5. | намотки элемента? сборки элемента? 5. |
| Notional financial capital charges in winding department | Прочие прямые издержки в отделе намотки |
| They've certainly taken the long winding road. | Они определенно поехали длинной извилистой дорогой. |
| I think he must've been winding his watch. | Он, кажется, отвлекся завести часы. |
| Wage cost for sub assembly Salaries in winding department | Зарплата отдела по изготовлению спиралей |
| We should even use winding similes and metaphors, where appropriate. | Мы должны прибегать к витиеватым сравнениям и метафорам. |
| That bed is a coffin... and those are winding sheets. | Моя кровать гроб, а простыни саван. |
| Think I like winding up in a place like this? | Думаешь, мне нравится так жить? |
| Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. | Ничего, кроме двух мрачных свечи сальные, каждый в саван. |
| They wander around the maze of winding streets between medieval houses. | Здесь легко потеряться в паутине извилистых улочек между средневековыми домиками. |
| Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls. | Между каждой ступенькой извиваются маленькие темные улочки. |
| Now, over here is the hall with a big winding staircase. | Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей.. |
| Sleep is to a man what winding up is to a clock. | Сон для человека всё равно что подзавод для часов. |
| Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies | Тема сообщения Нарушения судопроизводства в ходе процедуры ликвидации имущества двух компаний. |
| A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it. | Это типичный результат, учитывая поведение речных вод в Лас Хурдес и близость полей к реке. |
| Well, what about, uh, winding up the party at the Stork Club? | Может, закончим вечеринку в Сторкклубе? Что скажете? |
| A unique winding staircase is located by the west wall of the church. | Уникальная двойная винтовая лестница находится возле западной стены костела. |
| Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts. | Субрегиональные и региональные мирные инициативы играют немалую роль в постепенной ликвидации конфликтов. |
| Henry James expressed it like this. You're on a winding stream in a boat. | Генри Джеймс объяснял это так вы плывёте в лодке по извилистой реке. |
| Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor. | Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени. |
| Indeed, the Department remained seriously overstretched, as new commitments outstripped the winding down of missions. | Действительно, Департамент по прежнему крайне перегружен работой, поскольку новые обязательства с лихвой перекрывают завершающиеся миссии. |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | Этой женщине приходилось переворачивать пряжу для изготовления сари. |
| In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. | До 18 000 раз в день она переворачивала пряжу для того, чтобы изготовить 2 сари. |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчёта времени. |
| Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. | Осмотрите извилистые улочки с магической атмосферой, средневековые стены и романтичные укромные уголки. |
| China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end. | Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу. |
| The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky. | Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми. |
| The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. | Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов. |
| What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges? | Чему равна почасовая ставка отдела по производству спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления? |
| That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan. | Это должно стать конечной целью и первым шагом в длинной битве за спасение Пакистана. |
| Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive. | На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил. |
| So it'll wind up, winding in on itself like this and do all sorts of crazy things. | Итак я скручу ее , закручивая ее вокруг себя самой подобно этому я, видимо, делаю сумасшедшие вещи. |
| But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги. |
| Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up. | Усилия по оказания гуманитарной помощи в этой провинции ослабевают, при одновременной активизации усилий по расселению и реинтеграции. |
| Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken. | Государственная прокуратура имеет право допросить членов правления фонда. |
Related searches : Winding Shaft - Winding Streets - Filament Winding - Winding-sheet - Winding-clothes - Winding Wire - Primary Winding - Armature Winding - Secondary Winding - Wire Winding - Winding Path - Winding Mechanism - Winding Resistance
