Translation of "fields are populated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Populated - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями населенных населенной населен населенные населенный

Examples (External sources, not reviewed)

Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
Canada is sparsely populated.	В Канаде низкая плотность населения.
There are three main fields where PHP scripts are used.	Существуют три основных области, где используется PHP.
We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии.
This is a populated area.	Это населённая территория.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.	Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.
And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted.	Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений.
It s populated by both Palestinians and Syrians.	Там живут и палестинцы, и сирийцы.
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning.	Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу.
Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.	Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia.	В настоящее время вооружённые силы Саудовской Аравии подведомственны Министерству обороны.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.	Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
PDU specific non repeaters and max repetitions fields are used to control response behavior.	Специфичные для PDU поля non repeaters и max repetitions используются для контроля за поведением ответа.
Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions.	Центры боевиков разбросаны на всех редко заселенных территориях племен, включая такие области, как Северный Вазиристан, Оракзай и Мохманд.
I need to protect my family from these giants that are being installed in a densely populated area.	Так и мне нужно защитить свою семью от этих великанов, возведенных в густонаселенном районе.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline.	Три самых больших месторождения Газпрома, которые обеспечивают три четверти его добычи, находятся в состоянии упадка.
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.	раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
Pernik is the most populated city in western Bulgaria after Sofia.	Крупнейший в Западной Болгарии после Софии.
Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies.	Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
They are both openly leftist and supportive of HDP as well as greater autonomy for Turkey's Kurdish populated regions generally.	Они обе открыто придерживаются левых взглядов и поддерживают НДП, а также предоставление большей автономии населённым курдами регионам Турции.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.	Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён.

Показать эту страницу на русском языке