Translation of "fierce battle" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They fought a fierce battle.
Они яростно сражались.
So another fierce battle on this issue can be expected next year.
Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.
A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain.
В долгом и ожесточенном сражении Махисашура был убит.
Samsung, one of South Korea's biggest companies, waged a fierce battle with Apple in smartphone markets.
Samsung, одна из крупнейших компаний страны, вступила в яростную схватку за с Apple за рынок смартфонов.
The Indian media and blogosphere have been locked in fierce battle over two words extensively, and totally.
Индийские СМИ и блогосфера сошлись в схватке по поводу двух слов экстенсивно и абсолютно .
Tom is fierce.
Том жестокий.
The competition is fierce.
Конкуренция жестокая.
The competition has become fierce.
Состязание стало горячим.
Competition is fierce in many occupations.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
A fierce dog attacked the girl.
Злой пёс напал на девушку.
He gave me a fierce look.
Он свирепо взглянул на меня.
Tom gave me a fierce look.
Том бросил на меня свирепый взгляд.
Can I be this fierce about this?
Можно мне так горячо реагировать на это?
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
Battle Tanks
Battle Tanks
Naval Battle
Морской бой
Hitler and his allies had won battle after battle.
Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
While this will be the subject of a fierce political battle in the US, it is likely that the European Union will be far more willing to move ahead.
Хотя это будет предметом ожесточенной политической борьбы в США, вполне вероятно, что Европейский союз гораздо более охотно будет двигаться вперед в этом направлении.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
You're going to come up against fierce competition.
Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
Battle for survival
Битва за выживание
Battle enemy tanks
Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.
Battle of Poitiers.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
This decision triggered fierce reactions among the online community.
Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.
The Battle for Water
Битва за воду
The Battle for Bahrain
Битва за Бахрейн
The Battle for Hope
Битва за надежду
The Battle for Ukraine
Битва за Украину
We won the battle.
Мы выиграли битву.
Battle for Wesnoth (1.10)
Битва за Веснот (1.10)
Defeat them in battle?
Одолеть в бою?
They lost the battle.
Они проиграли битву.
They died in battle.
Они погибли в бою.
The battle goes on!
Битва продолжается!
Tom died in battle.
Том погиб в бою.
He died in battle.
Он погиб в бою.
The battle was short.
Битва была короткой.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).
Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.
Говорят, что сентинельцы очень воинственны.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.
Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .

 

Related searches : Fierce Debate - Fierce Competitor - Fierce Determination - Fierce Fire - Fierce Attack - Fierce Controversy - Fierce Grace - Fierce Passion - Is Fierce - More Fierce - Fierce Animal - Fierce Opponent