Translation of "fierce controversy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is fierce.
Том жестокий.
Additive controversy
Противоречивая добавка
The competition is fierce.
Конкуренция жестокая.
See Hafnium controversy.
Hafnium).
The competition has become fierce.
Состязание стало горячим.
They fought a fierce battle.
Они яростно сражались.
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.
В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
Competition is fierce in many occupations.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
A fierce dog attacked the girl.
Злой пёс напал на девушку.
He gave me a fierce look.
Он свирепо взглянул на меня.
Tom gave me a fierce look.
Том бросил на меня свирепый взгляд.
This led to a controversy.
Это привело к противоречию.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Can I be this fierce about this?
Можно мне так горячо реагировать на это?
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
Yet closer relations have brought controversy.
Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
They wanted to stir up controversy.
Они хотели разжечь противоречия.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
You're going to come up against fierce competition.
Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
But the broader controversy wouldn't go away.
Но более глубокий спор не прекратился.
Kohler's election was itself clouded in controversy.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
Her nomination, however, isn't free of controversy.
Её номинация, однако, не является однозначной.
This decision triggered fierce reactions among the online community.
Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.
Don't get what all the controversy is about.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
But there is a huge controversy about that.
Но это очень спорный момент.
That said, Heidari is no stranger to controversy.
Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари.
In the Soviet Union, there was less controversy.
Пресса в СССР не сразу осознала значимость события.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.
Говорят, что сентинельцы очень воинственны.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.
Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
Despite the controversy, the meat has already proven popular
Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность
It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism .
Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма .
More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below.
Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу.
But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.
Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services.
Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности.
American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities.
Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
So another fierce battle on this issue can be expected next year.
Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
At the end there are so many examples of strong fierce women.
В конце концов, есть так много примеров сильных бесстрашных женщин.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.
Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.
Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.

 

Related searches : Fierce Debate - Fierce Battle - Fierce Competitor - Fierce Determination - Fierce Fire - Fierce Attack - Fierce Grace - Fierce Passion - Is Fierce - More Fierce - Fierce Animal - Fierce Opponent