Translation of "figurative sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figurative - translation :

изобразительный

Figurative sense - translation :

переносном смысле

Sense - translation :

смысл

Keywords : переносном фигурально распятие образно протянутой бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

His tracing is figurative, but also modern.	Его рисунки образные, но в то же время и современные.
What do you prefer, abstract or figurative painting?	Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись?
The figurative meaning is no longer in current use.	Метафорический смысл уже не в ходу.
The figurative meaning is no longer in current use.	В переносном смысле это уже не употребляется.
Alex Katz (born July 24, 1927) is an American figurative artist.	Алекс Кац (, 24 июля 1927) американский художник и скульптор, продолжающий фигуративные традиции поп арта.
Four feet. Nothing larger than the sum of her figurative parts.	1 метр 20 не более чем набор её фигуративных частей.
Portrait Tsvaygenbaum s paintings usually have figurative themes and still life, but he has done a few portraits.	Картины Цвайгенбаума, обычно имеют образные темы и натюрморты, но он сделал несколько портретов.
Hyperrealism in figurative art depicts reality in a precise and detailed manner and imitates the particularities of photography.	В фигуративной живописи гиперреализм точно и подробно отображает реальность и имитирует специфику фотографии.
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.	В то время как реконструкция и в прямом, и в переносном смысле этого слова начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия в огне.
Which is all naturalistic. this right, figurative, western tradition and then you walk in here and it's in modernism.	(М) Все так строго и четко.
The figurative sense of the word, a weak ending, is thus understandable within the context of a flame consuming the last drops of oil in a lantern or a valve drawing out the contents of the bottom of a cask.	Переносное значение слова выдыхаться , что более понятно, если в контексте описывается огонь, сжигающий последнюю каплю масла в лампе, или кран, выпускающий последнее содержимое со дна бочки.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Чувство цели, идеи, причастности.
Sense?	Понятие?
Sense.	Это разумно.
Sense 4.1 (2012) Sense 4.1 was a minor update to the original Sense 4.0.	Sense 4.1 технически улучшенный Sense 4.0 без каких либо внешних изменений.
The idea made sense. Made a lot of sense.	Звучало вполне убедительно!
Makes sense.	Это логично.
bad sense	Сбросить
A sense.	Интуитивно.
Common sense.	Здравый смысл.
Makes sense.	Есть смысл.
No sense?	Бессмысленно?
Talk sense.	Сам подумай.
You have an itch sense you have a burn sense.	Что то чешется, что то горит.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	Это бессмысленно с политической точки зрения, это бессмысленно с экономической точки зрения и это бессмысленно с этической точки зрения.
It's exceptional carving. The sense of emotion. The sense of intensity.	Это исключительная резная работа, проявляющаяся в понимании эмоций, чувстве напряжения, ощущении движения, хотя это всего лишь кусок камня.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Это идея экономии, смысла и юмора.
And it all made sense, the world made sense to me.	И всё обрело смысл, мир обрёл для меня смысл.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
Word sense disambiguation.	Word sense disambiguation.
Doesn't make sense.	Нельзя.
That makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	Это имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке