Translation of "figures from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : фигуры фигурки фигур выяснит цифр подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.	Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.	Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана.
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.	и учиться у великих людей борьбе за свою мечту.
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
HDP, in turn, came under repeated fire from senior AKP figures as support for their political platform grew.	По мере того как росла поддержка избирателями политической платформы ДПН, высокопоставленные представители ПСР, в свою очередь, неоднократно делали выпады в сторону своих политических оппонентов.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.	Я ушла с работы в одной из лучших фирм в Округе Колумбия, Ковингтон и Бёрлинг, шестизначная зарплата.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Those arrested included several journalists and public figures.	Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
Play with 39 tangram and more 18,000 figures	Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
Women are said to be weak at figures.	Говорят, у женщин плохо с числами.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Several figures from the free officers the group that plotted the 1969 coup against the monarchy are leading the INC.	Несколько фигур из свободных офицеров организации, подготовившей в 1969 году план свержения монархии возглавляют INC.
So he decided, in tandem with some major political figures both from Solidarity and from the Union of Freedom, to create a movement called Citizen s Platform .	В связи с этим он решил, в тандеме с несколькими крупными политическими фигурами и из Солидарности, и из Союза Свободы, создать движение под названием Гражданская Платформа .
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Trade figures tell a similar story of growing influence.	Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.	Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.

Показать эту страницу на русском языке