Translation of "file for bankruptcy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bankruptcy - translation : File - translation : File for bankruptcy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several communication companies could not weather the financial burden and were forced to file for bankruptcy. | Некоторые компании в секторе связи также не смогли вынести финансового бремени и были вынуждены объявить о банкротстве. |
| It is also the largest city by population in U.S. history to file for bankruptcy, with more than double the population of Stockton, California, which filed for bankruptcy in 2012. | Детройт является крупнейшим по численности населения городом в США, подавшим на банкротство, до этого таким считался Стоктон, штат Калифорния, объявивший себя банкротом в 2012 году. |
| In 1949 he filed for bankruptcy. | В 1949 году он вернулся в Европу. |
| Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present. | Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время. |
| Countdown for our final bankruptcy on CNN. | Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. |
| We_will_cause_your_ bankruptcy | Мы_сделаем_вас_банкротами |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| Last resort Bankruptcy | Крайняя мера банкротство |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| 'Zenith of moral bankruptcy' | Апогей морального банкротства |
| Zenith of moral bankruptcy. | Апогей морального банкротства. |
| August could face bankruptcy. | Август теперь не знает, как расплатится по векселям. |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| In December 2008, the Tribune Company filed for bankruptcy protection. | В декабре 2008 года, Tribune Company подала заявление о банкротстве. |
| Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia. | В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года (). |
| File name expected for file based database driver. | Для драйверов работы с базами данных в файлах требуется имя файла. |
| I was broke, facing bankruptcy. | Я разорен. Полностью разорен. |
| You forced them into bankruptcy? | Ты их обанкротил? |
| Searching for file | Поиск файлаThe role of the transaction, in present tense |
| Searched for file | Поиск файла выполненThe role of the transaction, in past tense |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства. |
| On 29 October 2008, Sterling filed for bankruptcy and ceased operations. | 29 октября 2008 года Sterling объявила о банкротстве и прекратила перевозки. |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Отслеживание изменений в файлахComment |
| The company he used to work for went into bankruptcy last month. | Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце. |
| The company was founded in 2002 and filed for bankruptcy in 2012. | Компания была основана в 2002 году. |
| In 2006, the club declared bankruptcy. | В 2006 году клуб объявил о своём банкротстве. |
| And, yesterday, they went into bankruptcy. | А вчера они обанкротились. |
| For the Quantcast File System, see Quantcast File System (QFS). | QFS ( Quick File System ) файловая система с открытым кодом от Sun Microsystems. |
| File manager for X. | Диспетчер файлов для X. |
| File download order for | Порядок загрузки файлов для |
| File Encoding for A | Кодировка файла A |
| File Encoding for B | Кодировка файла B |
| File Encoding for C | Кодировка файла C |
| Monitor file for changes. | Отслеживать изменения в файле. |
| Monitor file for changes. | Отслеживать изменения в файле. Filedialog filter for . vcf |
| After struggling for several years, the company filed for Chapter 11 bankruptcy in May 2003. | После нескольких лет борьбы компания признала свое банкротство в мае 2003, сославшись на Главу 11 Кодекса США о банкротстве. |
| Remember volume adjustments in the file properties for the current file | Запомнить состояние опции громкости в Свойствах файла для текущего файла |
| Remember contrast adjustments in the file properties for the current file | Запомнить состояние опции Контрастность в Свойствах файла для текущего файла |
| Remember brightness adjustments in the file properties for the current file | Запомнить состояние опции Яркость в Свойствах файла для текущего файла |
| Remember hue adjustments in the file properties for the current file | Запомнить состояние опции Оттенок в Свойствах файла для текущего файла |
| Remember saturation adjustments in the file properties for the current file | Запомнить состояние опции Насыщенность в Свойствах файла для текущего файла |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | Вот почему для споров по внутригосударственным долгам в странах существуют законы о банкротстве и суды. |
| As Vee Jay International Vee Jay Records filed for bankruptcy in August 1966. | As Vee Jay International Vee Jay Records filed for bankruptcy in August 1966. |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Коррумпированные СМИ и банкротство доверия |
Related searches : File Bankruptcy - Application For Bankruptcy - Request For Bankruptcy - Apply For Bankruptcy - Filed For Bankruptcy - Petition For Bankruptcy - Filing For Bankruptcy - Files For Bankruptcy - Applied For Bankruptcy - File For - File For Court - File For Entry - File For Administration
