Translation of "applied for bankruptcy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied for bankruptcy - translation :

применяется для банкротства

Bankruptcy - translation :

банкротство

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом

Examples (External sources, not reviewed)

In 1949 he filed for bankruptcy.	В 1949 году он вернулся в Европу.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
August could face bankruptcy.	Август теперь не знает, как расплатится по векселям.
In December 2008, the Tribune Company filed for bankruptcy protection.	В декабре 2008 года, Tribune Company подала заявление о банкротстве.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
I was broke, facing bankruptcy.	Я разорен. Полностью разорен.
You forced them into bankruptcy?	Ты их обанкротил?
As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy.	По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства.
On 29 October 2008, Sterling filed for bankruptcy and ceased operations.	29 октября 2008 года Sterling объявила о банкротстве и прекратила перевозки.
The company he used to work for went into bankruptcy last month.	Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце.
The company was founded in 2002 and filed for bankruptcy in 2012.	Компания была основана в 2002 году.
In 2006, the club declared bankruptcy.	В 2006 году клуб объявил о своём банкротстве.
And, yesterday, they went into bankruptcy.	А вчера они обанкротились.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
He applied for the T.H.	Умер в Оксфорде в 1943 году.
It is also the largest city by population in U.S. history to file for bankruptcy, with more than double the population of Stockton, California, which filed for bankruptcy in 2012.	Детройт является крупнейшим по численности населения городом в США, подавшим на банкротство, до этого таким считался Стоктон, штат Калифорния, объявивший себя банкротом в 2012 году.
After struggling for several years, the company filed for Chapter 11 bankruptcy in May 2003.	После нескольких лет борьбы компания признала свое банкротство в мае 2003, сославшись на Главу 11 Кодекса США о банкротстве.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	Вот почему для споров по внутригосударственным долгам в странах существуют законы о банкротстве и суды.
As Vee Jay International Vee Jay Records filed for bankruptcy in August 1966.	As Vee Jay International Vee Jay Records filed for bankruptcy in August 1966.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
On 25 January 2010, Haarlem declared bankruptcy.	25 января 2010 года Харлем объявил о своём банкротстве.
As a result bankruptcy and huge debts.	В результате банкротство и огромные долги.
ARO went into bankruptcy in June 2006.	Обанкротился в 2006 году.
Netcom was on the verge of bankruptcy.	Netcom был на грани банкротства.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	Это План МВФ по суверенному банкротству, так?
It means bankruptcy and scandal and prison!	Банкротство, скандал и тюрьма!
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
This was the first time that a major U.S. orchestra has filed for bankruptcy.	В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов.
Despite occasional financial troubles (he filed for bankruptcy in 1878), his political career prospered.	Несмотря на финансовые трудности (в 1878 году он объявил о банкротстве), его политическая карьера шла в гору.
In December 1934, despite the assistance of the Michelin company, Citroën filed for bankruptcy.	В 1934 году компания за долги отходит к своему крупнейшему кредитору, компании Michelin.
The mansion was finally sold in December 2008 in bankruptcy court for 4.56 million.	Особняк был продан в декабре 2008 года в суде по делам о банкротстве за 4,56 миллиона.

Показать эту страницу на русском языке