Translation of "filing and archiving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Archiving | Архивирование |
| Archiving Tool | Архиватор |
| Disable archiving | Не сохранять статьи |
| Disable Archiving | Не сохранять статьи |
| Disable archiving | Не хранить статьи |
| Archiving failed. | Ошибка при передаче. |
| Archiving Tool | АрхиваторName |
| (c) Data archiving | с) архивирование данных |
| 11.4 Data Archiving | 11.4 Архивирование данных |
| Archiving webpage completed. | Архивация веб страницы завершена. |
| KDE Archiving tool | Архиватор KDE |
| In paragraph 39 of the report, UN Habitat agreed with the Board's recommendation that it ensure the establishment of a complete and organized project documentation and filing archiving system. | В пункте 39 доклада ООН Хабитат согласилась с вынесенной Комиссией в ее адрес рекомендацией о том, чтобы обеспечить полноту и организованность проектной документации и систему ведения и архивирования досье. |
| Case filing and tracking | Регистрация и отслеживание дел |
| What to do when archiving | Как архивировать |
| Filing complaints | Подача жалоб |
| Filing and tracking of cases | Архивирование и поиск дел |
| It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products. | Понимается, что архивирование необработанных данных не подменяет собой архивирование окончательно обработанных данных. |
| We store that in a filing cabinet. and 9... or 11....Sorry. ...into the filing cabinet. | Дальше 9.... ой, 11, простите. Тоже в ящик. |
| No files have been chosen for archiving. | Не выбрано файлов для создания архива. |
| finishing up modernisation of COIS and OIS including archiving system | Разработка стратегического плана программы POLSTAT |
| (c) UNICEF and United Nations documents (printing, duplicating, distribution and archiving) | с) документов ЮНИСЕФ и Организации Объединенных Наций (издание типографским способом, размножение, распространение и хранение) |
| As in initial filing. | тот же, что и указанный в первоначальном уведомлении. |
| And these numbers are in the filing. | И эти цифры находятся в судовом иске. |
| Mary is filing her nails. | Мэри подпиливает ногти. |
| Filing of claims by representation | Е. Подача претензий через представителей |
| Writing, filing, writing on files. | Писать, заполнять. Звучит неплохо. |
| In developing nations, open access archiving and publishing acquires a unique importance. | В развивающихся странах депонирование и публикация материалов в открытом доступе приобретает важное значение. |
| The Storage section lets you choose options for saving and archiving alarms | Раздел Email позволяет настроить параметры для отправки и управления адресами писем напоминаний |
| We've been archiving the World Wide Web since 1996. | Начиная с 1996 го года мы архивировали World Wide Web. |
| And by filing my nails, I look very sophisticated. | Надеюсь, я выгляжу достаточно утонченно... |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | Картотечный шкаф 20 290 5 800 |
| Filing cabinet 20 290 (5 800) | Картотечный шкаф 20 290 (5 800) |
| You probably deal with filing bugs. | Вам, вероятно, приходится иметь дело со множеством багов. |
| An effort should therefore be made to standardize data collection and archiving procedures. | Поэтому необходимо предпринять усилия по упорядочению процедур сбора и хранения данных. |
| Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets. | Оригиналы и фотокопии документов помещены в специальные закрытые кабинеты для хранения досье. |
| Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs | графическое представление документов сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий |
| The archiving and accessibility of ozone and UV data are as important as the measurements themselves. | Обеспечение архивирования и доступности данных по озону и ультрафиолетовому излучению имеет большое значение в качестве средства измерения как такового. |
| And then we have a filing cabinet full of prime numbers. | В итоге мы получили целый шкаф с полными ящиками простых чисел. |
| The office involves the archiving of documents and artifacts, and the publishing and updating of historical information. | Должность обязывает его к хранению документов и экспонатов ложи, публикации и обновлению исторической информации. |
| Filing cabinet (3 drawer) 23 87 2 001 | Шкаф с ящиками (три ящика) |
| Filing cabinet (4 drawer) 88 96 8 448 | Шкаф с ящиками (четыре ящика) |
| He created the format after his company had lawsuits filed against him by Systems Enhancement Associates (SEA) claiming that his archiving products were derivatives of SEA's ARC archiving system. | Формат ZIP был первоначально создан Филом Кацем, основателем компании PKWARE, в ответ на правовое преследование компанией Software Enhancement Associates (SEA), защищавшей своё изобретение формат архивирования ARC. |
| Mary is filing her nails with a nail file. | Мэри подпиливает ногти пилочкой. |
| We're filing suit immediately through our New York office. | Мы немедленно подаем иск через наш офис в НьюЙорке. |
| That prescription you wanted is in the filing cabinet. | Твой рецепт в кабинете |
Related searches : Recording And Filing - Preparation And Filing - Filing And Payment - Execution And Filing - Preparing And Filing - Filing And Storage - Data Archiving - Archiving Software - Archiving Room - File Archiving - Compliant Archiving - Historical Archiving - Digital Archiving - Physical Archiving
