Translation of "fill the coffers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fill - translation :

Fill the coffers - translation :

Keywords : казну сундуки казна казны сундуков заполнить наполнить заполните заполнять пробелы

Examples (External sources, not reviewed)

We're wasting time here, filling our coffers.	На печи сидим, казной сундуки набиваем.
The Organization apos s coffers are empty or virtually so.	Казна Организации уже почти пуста.
straight back into the coffers of Western banks in debt service.	обратно в сундуки западных банков на обслуживание долга .
Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed.	Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки будут урезаны.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	Компания принесла около 190 миллионов долларов в государственную казну.
Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction nbsp a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed.	Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки будут урезаны.
Misogyny subsidized by the public coffers. Others feel the book incites sexist violence	Женоненавистничество субсидируется государственной казной Другие считают, что книга провоцирует сексистское насилие
From the docker adjust the fill style. use a fountain fill, pattern fill, texture, etc.	С помощью окна настройки отрегулируйте стиль заливки. воспользуйтесь заливкой градиентом, растровым узором, текстурой и т.п.
Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.	Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.
That's right, they don't align with the coffers that we see in the dome.	Это верно, они не совпадают с кессонами, которые мы видим в куполе.
This fill style has this fill.	Этот стиль заливки содержит заливку.
Oil and gas prices were sky high, with export revenues flooding the Kremlin s coffers.	Цены на нефть и газ были заоблачно высоки, а доходы от экспорта наполняли казну Кремля.
The fill bucket lets me know it's a fill style.	Этот ковш означает, что это стиль заливки.
The Fill tab	Диалог Настроить завершение...
Fill	Фон
Fill	Заливка
Fill	Заливка
Fill	Удаление объектов
Fill	Заполнить
Of course, the Federal share was paid by the Treasury up front, into the Bank's coffers.	И конечно, федеральная доля была оплачена Казначейством непосредственно в закрома банка.
Click on one of the rectangles to select the fill style. You can select from No Fill, Fill with Background Color and Fill with Foreground Color.	Щелкните на одном из прямоугольников для выбора стиля заливки. Существуют следующие варианты заливки без заполнения, заполнение фоновым цветом и заполнение основным цветом.
Also, remove their fill by selecting the fill tool and choosing	Удалите заполнение этих слов, выбрав инструмент Fill (Заполнение) и пункт меню
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color	Заливка Заливает прилегающие точки выбранным цветом
Fill in the blanks.	Заполните пропуски.
Fill up the ditch.	Засыпьте эту канаву.
Fill up the tank.	Наполни бак.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
Fill in the blank	Заполнение пропусков
Fill in the blanks.	Заполните пробелы.
Fill out the form.	Нужно заполнить бланк.
Fill the beggar's belly!	Дай этим бродягам набить свои желудки!
Quick, fill the pool!	Быстрее, заполните бассейн!
Fill up the mainsail!	Спустить паруса.
These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes.	Говоря по простому, все это налоги, только собранные с их помощью средства оседают у частных лиц, а не служат общественному благу.
And there would have been much more in antiquity when the coffers probably had gilded rosettes.	Возможно в древности она была еще богаче, когда в кессонах были позолоченные розетты.
Fill it.	Наполни его.
Fill background	Фон заливки
Fill screen	Заполнять экран
Fill Level	Уровень заполнения
Fill gaps	Заполнять промежутки
No Fill	без заливки
Flood Fill	Заливка

Показать эту страницу на русском языке