Translation of "fill vacancies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any vacancies? | У вас есть вакансии? |
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible | 7. настоятельно призывает администрацию Фонда приложить все возможные усилия к тому, чтобы заполнить существующие в штатном расписании вакансии в кратчайшие возможные сроки |
| I'm sorry, we have no vacancies. | Извините, свободных мест нет. |
| Are there any vacancies at your hotel? | У вас в гостинице есть свободные номера? |
| The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | Совет избрал Антигуа и Барбуду и Гаити для заполнения вакансий, выборы в связи с заполнением которых были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года. |
| 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner | 11. просит также Генерального секретаря продолжать проводить конкурсные экзамены для всех официальных языков с целью заполнения открывающихся вакансий в языковых службах на своевременной основе |
| 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants | 10. просит Генерального секретаря уделять больше внимания планированию замещения кадров с целью своевременного заполнения открывающихся в языковых службах вакансий путем более широкого информирования отвечающих требованиям кандидатов |
| Fill it. | Наполни его. |
| We call upon integrating trained youth in areas of their expertise, to fill increasing vacancies in various sectors, such as fisheries and minerals, which have resulted from the retirement of employees | Мы призываем привлекать образованных молодых людей для работы в соответствии с их квалификацией, чтобы они заняли вакансии (образовавшиеся в связи с выходом на пенсию многих работников) в таких сферах как рыболовство и добыча минералов. |
| Tools Flood Fill | Сервис Заливка |
| Highlight fill color | Цвет заливки подсветки |
| Fill it up. | Полный бак. |
| Fill it, please. | Заполните это, пожалуйста. |
| Fill it, please. | Заполни это, пожалуйста. |
| Fill this out. | Заполните это. |
| Fill this out. | Заполни это. |
| The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. | Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП. |
| The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. | Политическое мышление в большинстве стран ЕС по прежнему твердо сосредоточено на безработице, как главном зле, с которым надо бороться, тогда как реальная угроза заключается в обостряющемся недостатке людей для заполнения вакансий. |
| A survey by the UK Commission for Employment and Skills in 2014 found that of reasons employers gave for struggling to fill vacancies, 17 per cent were attributed to a languages skills shortage. | Опрос, проведенный Комиссией Соединенного Королевства по трудоустройству и профессиональной квалификации в 2014 году, показал, что среди причин трудностей в заполнении вакансий, которые называли работодатели, 17 процентов относились к нехватке знаний иностранных языков. |
| Fill in the blanks. | Заполните пропуски. |
| Fill in this form. | Заполните эту форму. |
| Fill it up, please. | Полный бак, пожалуйста. |
| I've had my fill. | С меня хватит. |
| Fill up the ditch. | Засыпьте эту канаву. |
| Fill out this form. | Заполните эту анкету. |
| Fill out this form. | Заполните этот бланк. |
| Fill out this form. | Заполни этот бланк. |
| Fill up the tank. | Наполни бак. |
| Just fill this out. | Просто заполните это. |
| Just fill this out. | Просто заполни это. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросный лист. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросник. |
| Fill out the questionnaire. | Заполни анкету. |
| I've had my fill. | Мне хватит. |
| 9. Also requests the Secretary General to fill expeditiously the remaining vacancies in the interpretation service at the United Nations Office at Nairobi and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty sixth session | 9. просит также Генерального секретаря оперативно заполнить остающиеся вакансии в службе устного перевода Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и доложить об этом Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят шестой сессии |
| Fill the bucket with water. | Налейте в ведро воды. |
| Fill the bucket with water. | Налей в ведро воды. |
| Fill the bucket with water. | Наполни ведро водой. |
| Fill the bucket with water. | Наполните ведро водой. |
| Fill the bottle with water. | Наполни бутылку водой. |
| Fill the bottle with water. | Наполните бутылку водой. |
| Fill the bottle with water. | Налей воды в бутылку. |
| Fill the bottle with water. | Налей в бутылку воды. |
Related searches : Vacancies - Current Vacancies - Open Vacancies - New Vacancies - Have Vacancies - Internal Vacancies - On Vacancies - Advertise Vacancies - Any Vacancies - Research Vacancies - Future Vacancies - Live Vacancies - Bottleneck Vacancies - Free Vacancies
