Translation of "film subtitles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create and edit subtitles for film and videos. | Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео. |
| Gnome Subtitles | Субтитры Gnome |
| Video subtitles | Субтитры к видео |
| The director has posted trailers for the film on YouTube, both in Spanish, one with English subtitles. | Режиссер разместил на Youtube трейлеры своего фильма, один из которых снабжен английскими субтитрами. |
| I need subtitles. | Мне нужны субтитры. |
| Both sites hosted platforms for special files designed to store subtitles that can then sync with a video file so that the viewer can see the subtitles while watching a show or film. | Оба сайта базировались на платформе для специальных файлов, предназначенных хранить субтитры так, чтобы затем они синхронизировались с видео. Это позволяло зрителям читать субтитры во время просмотра очередной серии или фильма. |
| This movie has French subtitles. | У этого фильма есть французские субтитры. |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| The video even has English language subtitles. | У этого видео даже есть английские субтитры. |
| Watch the video with English subtitles below | Посмотреть видео с субтитрами на русском языке можно здесь (в случае необходимости в меню Select Language выбрать Russian) |
| Watch the video below with English subtitles | Вы можете посмотреть видео ниже с английскими субтитрами |
| Download (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | Download (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| Spectrum (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | Spectrum (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| So let only the subtitles be in English . | Так что давайте сделаем субтитры на английском . |
| The video is available with subtitles at Amara. | Видео с субтитрами доступно на сайте Amara. |
| The common language of many anime is subtitles. | Общий язык для многих аниме субтитры. |
| We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto. | Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто. |
| Through changing of subtitles, the images on M.I.B. | В распоряжении агентства считанные часы. |
| Kamancha nameh (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | Kamancha nameh (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| For now, only the first episode has English subtitles. | На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. |
| I watched a movie in French with English subtitles. | Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами. |
| I watched a movie in French with English subtitles. | Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами. |
| I watched a movie in French with English subtitles. | Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами. |
| I watched a movie in French with English subtitles. | Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами. |
| The documentary is available in its entirety on Vimeo with English subtitles. There is a version of the documentary with French subtitles, as well. | Документальный фильм доступен полностью на Vimeo с английскими и французскими субтитрами. |
| Why were the Russian subtitles with spelling errors during performance? | Почему русские субтитры во время выступления были с орфографическими ошибками? |
| Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts | Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. |
| Below is the group's promo video complete with English subtitles. | Ниже находится промо видео группы с английскими субтитрами. |
| Below is their story, with English and Russian subtitles available | Видео ниже рассказывает их историю, с английскими и русскими субтитрами |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| The movie we watched was in French with English subtitles. | Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Расширения файлов Matroska .mkv для видео (с субтитрами и звуком), .mka для аудиофайлов, .mks для субтитров и .mk3d для 3D видео. |
| At The 8th Kilometre (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | At The 8th Kilometre (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| All Films About Love (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | All Films About Love (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| My Enemy My Friend (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | My Enemy My Friend (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| Even if we put subtitles, they don t know how to read. | Даже если мы напишем субтитры, они не умеют читать. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) | Трейлер доступен на Vimeo с английскими субтитрами. (Рекомендовано автором Global Voices Marianne Díaz) |
Related searches : German Subtitles - English Subtitles - Forced Subtitles - Write Subtitles - With English Subtitles - With German Subtitles - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film
