Translation of "filmmaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Filmmaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaican filmmaker Allison Harrison. | Американский режиссёр Эллисон Харрисон. |
| Author and filmmaker Mark Frost tweeted | Писатель и кинорежиссер Марк Фрост написал в своем Twitter |
| Photo courtesy the filmmaker, used with permission. | Фото собственность режиссёра, используется с разрешения. |
| Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed | Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила |
| Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority | Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this | Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию |
| Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction. | Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария. |
| The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. | Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. |
| Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire. | Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist | Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности |
| Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. | Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. |
| Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz. | Он был снят под руководством молодого бразильского кинорежиссера Caio Silva Ferraz. |
| Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person. | В прошлом году жизненный путь Антониеты стал документальным фильмом, созданным режиссером Флавией Персон (Flávia Person). |
| Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment. | На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной. |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. |
| A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie. | Немецкий кинорежиссёр Александр Клюге обещает экранизировать Капитал . |
| The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. | Следующая статья написана Сонамом Сомурией (Sonum Somuria), независимым режиссёром из Guerrera Films . |
| Karimi is not the first Iranian filmmaker to continue his career despite judicial pressure. | Карими не первый иранский режиссер, продолжающий снимать, несмотря на судебное давление. |
| In an interview I did with the filmmaker I asked him what that meant. | В интервью, которое я взял у режиссера, я расспросил его о том, что это значит. |
| Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. | Вернер Херцог, немецкий режиссёр, как то сказал Создание кино для меня, как кислород для вас . |
| Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News | Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News |
| Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too! | Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй! |
| Allison Harrison (AH) I became a filmmaker because I believe in the power of storytelling. | Эллисон Харрисон (ЭХ) Я стала режиссёром, потому что верю в силу повествования. |
| I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending. | Мне не нравится продавать пиво, говорит он режиссеру, но мне нужны деньги, чтобы отправить семье . |
| He is a Bangladeshi British filmmaker who is working on a documentary about Rohingya women refugees. | Будучи бангладешско британским кинематографистом, он работает над документальным фильмом о женщинах беженках рохинджа. |
| The filmmaker initially started publishing seasonal booklets with the aim of discussing interests aside from film production. | Регулярно выпускаемые Студией брошюры изначально имели своей целью обсуждение различных тем, не связанных с созданием аниме. |
| According to its creator, filmmaker and producer Mark Johnson, the idea occurred to him in New York | По словам создателя , кинорежиссера и продюсера Марка Джонсона, идея пришла к нему в Нью Йорке |
| Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week. | На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны . |
| GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. | GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. |
| Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. | Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке. |
| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы рассказываю истории. |
| Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | Изабель Режиссёр Жорж Мельес одним из первых осознал, что фильмы имеют способность воплощать мечты . |
| And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | Вы, наверно, сейчас подумаете почему итальянский кинематографист из Бостона так заинтересован в этой истории? |
| Matt Damon confronted African American filmmaker Effie Brown during a discussion on diversity saying it wasn't needed behind the scenes. | Мэтт Дэймон поспорил с продюсером афроамериканкой Эффи Браун, заявив за кулисами, что учитывать этнический состав не нужно. |
| Once again, both choice of content and sponsorship of films are largely left up to the initiative of the filmmaker. | Зурна находится в близком родстве с гобоем (имеет такую же двойную трость) и считается одним из его предшественников. |
| Omar Farooq, a Bahraini filmmaker and activist, has given the Mannequin Challenge a creative twist to question stereotypes in Bahrain. | Омар Фарук , бахрейнский кинорежиссёр и активист, дал Mannequin Challenge новый креативный виток, изобразив стереотипы Бахрейна. |
| Journalist Lisa Katayama and filmmaker Jason Wishnow are documenting the lives of people dealing with radiation in a post earthquake Japan. | Журналист Лиза Катаяма и кинорежиссер Джейсон Уишноу снимают документальный фильм о людях, испытывающих последствия выброса радиации, произошедшего в результате землетрясения в Японии в 2011 году. |
| While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country. | Во время съёмок документального фильма в Камбодже режиссёр Роберто Серрини нашёл время посетить некоторые города и деревни страны. |
| Filmmaker Naji Jerf is the fourth Syrian netizen associated with the news collective Raqqa is Being Slaughtered Silently to be killed. | Режиссёр Наджи Джерф четвёртый убитый интернет активист, сотрудничавший с новостной группой Ракку убивают молча . |
| According to the filmmaker and critic Ardawan Tarakemeh, in representing a city the main question is whose city is being represented. | По словам режиссера и критика Ардавана Таракемеха, представляя город нужно разобраться чей город представляется. |
| This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory. | Это видео было произведено, снято и смонтировано для Ensia режиссёром фрилансером Яссером Абу Вазна, который живет на Палестинских территориях. |
| Filmmaker and screenplay writer Apurva Asrani, whose previous film Aligarh dealt with the subject of homosexuality, wrote an open letter to Modi. | Режиссёр и сценарист Апурва Асрани, предметом последнего фильма Aligarh которого была гомосексуальность, написал открытое письмо к Моди. |
| The castle house that Preston buys was filmed at 1415 Wooldridge Drive in Austin, which is now owned by filmmaker Robert Rodriguez. | Дом, который покупает Престон был снят в 1415 Wooldridge Drive в Остине. |
Related searches : Documentary Filmmaker - Independent Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Acclaimed Filmmaker - Indie Filmmaker
