Translation of "final award decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| We've made a final decision. | Мы приняли окончательное решение. |
| The decision is not final. | Решение неокончательное. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательно. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательное. |
| Is that your final decision? | Это ваше окончательное решение? |
| I made the final decision. | Я принял окончательное решение. |
| I made the final decision. | Я приняла окончательное решение. |
| The court's decision is final. | Решение суда окончательное. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменил заключительное решение. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменила итоговое решение. |
| We left the final decision to him. | Мы оставили окончательное решение за ним. |
| The final decision rests with the president. | Окончательное решение остается за президентом. |
| He made the final decision on all such matters. | Он делал конечное решение в подобных делах. |
| The only final decision we will accept is their FREEDOM | Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА. |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government. | После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством. |
| We have to put off making a final decision until next week. | Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. |
| The final decision, of course, rests with European heads of state and government. | Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы. |
| The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. | Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. |
| The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making. | Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит. |
| If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court. | Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд. |
| It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo. | Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd. | Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября. |
| Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded. | Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены. |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award | 4. принимает к сведению решение Правления продолжить изучение проблем, возникающих в связи с корректировкой пенсий после их начисления |
| UNESCO's webpage for what is now Brazil's 20th World Heritage site hints at the factors behind its decision to bestow such an award | Веб сайт ЮНЕСКО указывает на следующие факторы, повлиявшие на решение предоставить этот почётный статус двадцатому объекту из Бразилии |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly. | Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения. |
Related searches : Final Award - Award Decision - Final Decision - Final Arbitration Award - Final Arbitral Award - Contract Award Decision - Final Decision About - For Final Decision - Final Decision Maker - Final Investment Decision - A Final Decision - Final Court Decision - No Final Decision - Make Final Decision
