Translation of "no final decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This decision is final.
Это решение окончательно.
This decision is final.
Это окончательное решение.
My decision is final.
Моё решение окончательное.
We've made a final decision.
Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.
Решение неокончательное.
The judge's decision is final.
Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.
Решение судьи окончательное.
Is that your final decision?
Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.
Я принял окончательное решение.
I made the final decision.
Я приняла окончательное решение.
The court's decision is final.
Решение суда окончательное.
The judge reversed the final decision.
Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.
Судья отменила итоговое решение.
We left the final decision to him.
Мы оставили окончательное решение за ним.
The final decision rests with the president.
Окончательное решение остается за президентом.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
The only final decision we will accept is their FREEDOM
Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.
В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government.
После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством.
We have to put off making a final decision until next week.
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.
Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.
According to the Deputy Prime Minister, there is still no final decision on the matter of who ought to pay contributions for unemployed citizens.
По словам вице премьера, пока нет окончательного решения по вопросу, кто должен платить взносы за неработающих граждан.
The enable final configure flag is no longer supported.
Флаг enable final больше недоступен.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.
Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.
Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
Now, I want to leave you with a final no.
Я хочу дать вам последнее нет .
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.
Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд.
It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo.
Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны.
The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism.
В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer .
Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.
Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.
Final remarks
Заключительные замечания
Final provisions
Заключительные положения
Final clauses
Заключительные положения
Final notes
Дополнительные заметки
Final Masquerade.
Последний маскарад.
No decision has been made about whether Stewart will face charges.
Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято.
But Russia is apparently in no hurry to make a decision.
Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.
The judges have offered no indication when they will make a decision.
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
Syria s Final Countdown
Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions
IV. Заключительные положения

 

Related searches : Final Decision - No Decision - Final Award Decision - Final Decision About - For Final Decision - Final Decision Maker - Final Investment Decision - A Final Decision - Final Court Decision - Make Final Decision - Decision Becomes Final - Final Decision Making - Final Judicial Decision - Final Negative Decision